Hoàng Gia Vi bán tín bán nghi, nhưng vẫn lo âu thấp thỏm đi theo cô vào phòng họp.
Trong phòng họp nhỏ, bầu không khí vô cùng nghiêm túc.
Tổ trưởng Vương Dư là một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi, trông rất tháo vát và nghiêm khắc.
Trước tiên, bà tổng kết nhiệm vụ công tác tuần này theo thông lệ, truyền đạt một số chỉ thị và yêu cầu của cấp trên. Tiếp đó, bà cầm lấy xấp tài liệu dịch thuật vừa thu lên ở bên cạnh, bắt đầu lướt nhanh qua từng bản một.
Mấy bản đầu bà xem rất nhanh, chỉ thỉnh thoảng dùng bút đánh dấu một vài chỗ.
Mãi cho đến khi cầm lên bản dịch viết tay của Ôn Nghênh, động tác của bà khựng lại rõ rệt.
Chỉ thấy ánh mắt Vương Dư dán chặt vào trang giấy, lông mày hơi nhíu lại, xem xét kỹ lưỡng một cách bất thường, lúc thì dừng lại, lúc lại lật ngược về trang trước.
Mọi người bên dưới đều nín thở tập trung theo dõi.
Trần Giai Lệ nhìn vẻ mặt nhíu mày nghiêm nghị của Vương Dư, suýt nữa thì không giấu nổi sự đắc ý và hưng phấn trong mắt, cô ta thậm chí còn lén đá lông nheo với đồng nghiệp bên cạnh.
Hoàng Gia Vi thì mặt đầy bất an, căng thẳng siết chặt ngón tay, chốc chốc lại lo âu nhìn sang Ôn Nghênh vẫn đang điềm nhiên bên cạnh.
Phòng họp yên tĩnh đến mức nghe được cả tiếng kim rơi.
Cuối cùng, Vương Dư ngẩng đầu lên, ánh mắt sắc bén quét qua toàn trường, cất giọng nghiêm nghị: "Bản dịch này do ai phụ trách?"
Trần Giai Lệ gần như tranh lời đáp ngay lập tức: "Báo cáo Tổ trưởng! Là Ôn Nghênh dịch! Chính là đồng nghiệp mới vừa đến hôm qua đấy!"
Nói xong, cô ta hất cằm về phía Ôn Nghênh đầy ẩn ý, vẻ mặt hiện rõ biểu cảm "cô tiêu đời rồi".
Các tổ viên khác cũng nhao nhao đưa mắt nhìn về phía Ôn Nghênh, có người tò mò, có người đồng cảm, cũng có người chỉ chờ xem kịch hay.
Ôn Nghênh đón lấy ánh mắt dò xét của Vương Dư, bình tĩnh đứng dậy: "Tổ trưởng Vương, là tôi dịch."
Cô không hề hoảng loạn, bởi vì cô đã sớm nhận ra trong ánh mắt Vương Dư không có lửa giận, hơn nữa cô rất tự tin vào năng lực làm việc của mình.
Vương Dư không nói gì, chỉ cầm bản dịch kia đập "bộp" một tiếng không nặng không nhẹ xuống giữa bàn họp.
Trần Giai Lệ thấy thế thì trong lòng mừng rỡ, tưởng rằng tổ trưởng sắp nổi giận, bèn vội vàng nhân cơ hội đổ thêm dầu vào lửa, bắt đầu xin lỗi đầy giả tạo.
"Xin lỗi tổ trưởng Vương. Đều tại tôi không tốt, tôi không nên giao nhiệm vụ quan trọng như vậy cho một người mới... Tôi cũng không ngờ người mới bây giờ lại... lại kém cỏi đến thế, ngay cả chút dịch thuật cơ bản này cũng làm không xong, làm lãng phí thời gian của mọi người..."
Miệng cô ta nói xin lỗi, nhưng vẻ chế giễu và đắc ý trong mắt lại sắp không giấu được nữa rồi.
Vương Dư lại làm như không nghe thấy lời cô ta, mất kiên nhẫn dùng ngón tay gõ gõ lên bản thảo kia, giọng nói cao hơn một chút: "Các người đều nhìn cho kỹ những gì cô ấy viết đi!"
Mọi người đều tưởng Vương Dư tức giận tột độ nên muốn xử phạt công khai để giết gà dọa khỉ.