Sĩ Quan Mất Trí Bị Lừa Cưới! Mỹ Nhân Lười Biếng Mang Thai Hưởng Phúc
Chương 35
Xấp tài liệu kia trông có vẻ không nhẹ, toàn là tài liệu tiếng Anh, một buổi chiều vừa dịch xong còn phải hiệu đính, đối với một người mới mà nói thì khối lượng công việc rõ ràng là quá tải.
Hoàng Gia Vi ngồi bên cạnh nhìn không nổi nữa, tuy cô ấy hơi sợ Trần Giai Lệ, nhưng vẫn lấy hết can đảm, đưa tay định cầm lấy xấp tài liệu kia.
"Chị Giai Lệ, Ôn Nghênh mới đến, nhiều quy trình và thuật ngữ chuyên ngành còn chưa quen, hay là để tôi làm cho..."
Tay cô ấy còn chưa chạm vào tài liệu đã bị Trần Giai Lệ đè lại.
Trần Giai Lệ quay đầu lại, ánh mắt bất thiện trừng Hoàng Gia Vi: "Hoàng Gia Vi, cô định làm gì? Tỏ vẻ mình giỏi giang à? Đây là nhiệm vụ tôi phân công cho cô ta, liên quan gì đến cô? Báo cáo của cô viết xong chưa? Ở đó mà lo chuyện bao đồng!"
Cô ta cố ý cất cao giọng, khiến các đồng nghiệp khác trong văn phòng đều len lén nhìn sang, nhưng không ai dám lên tiếng.
Trần Giai Lệ là phó tổ trưởng tổ phiên dịch số 2, bản thân gia đình lại có chống lưng, bình thường đã khá ngang ngược.
Hoàng Gia Vi bị cô ta nói đến đỏ mặt, khí thế trong nháy mắt yếu đi, rụt rè biện giải: "Tôi, tôi chỉ muốn giúp đỡ chút thôi..."
"Không cần cô giúp!" Trần Giai Lệ không khách khí ngắt lời, ngón tay gõ mạnh lên bàn Ôn Nghênh, nhấn mạnh: "Tôi mới là người phụ trách phân công nhiệm vụ! Tôi muốn bảo ai làm thì người đó làm! Còn chưa đến lượt cô làm thay việc người khác đâu!"
Hoàng Gia Vi bị mắng đến mức cứng họng, ngượng ngùng rụt tay về, áy náy nhìn Ôn Nghênh một cái.
Từ đầu đến cuối Ôn Nghênh không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn Trần Giai Lệ diễn trò.
Thấy Hoàng Gia Vi vì ra mặt cho mình mà chịu thiệt, cô vươn tay vỗ nhẹ lên vai Hoàng Gia Vi, ném cho cô ấy một ánh mắt "yên tâm, giao cho tôi".
Sau đó, cô mới thong thả nói: "Biết rồi. Để đó đi."
Trần Giai Lệ không ngờ cô lại phản ứng như vậy, cảm giác cứ như đấm một quyền vào bịch bông, làm cho những lời mỉa mai đã chuẩn bị sẵn đều nghẹn ứ nơi cổ họng.
Cô ta hừ lạnh một tiếng, buông lại một câu: "Tốt nhất là đừng làm lỡ việc! Tổ phiên dịch không phải là nơi để mấy kẻ ất ơ nào cũng có thể chui vào kiếm cơm đâu!"
Bóng dáng Trần Giai Lệ vừa khuất sau cửa văn phòng, Hoàng Gia Vi đã lại sán đến bên cạnh Ôn Nghênh, vẻ mặt hiện rõ sự lo lắng và nghĩa khí: "Ôn Nghênh, cậu đừng sợ! Đợi tôi viết xong mấy cái báo cáo này, tôi sẽ giúp cậu xử lý chỗ đó! Nhiều như vậy, chắc chắn là một buổi chiều không thể làm xong được!"
Trong lòng Ôn Nghênh thực ra cũng không chắc chắn lắm, nhưng cô không muốn làm liên lụy đến người bạn mới nhiệt tình này: "Thật sự không sao đâu, Gia Vi, cậu cứ làm việc của cậu đi. Tôi tự lo được mà."
Hoàng Gia Vi cuống quýt xua tay: "Ây da, cậu đừng có cố quá! Tổ trưởng Vương nổi tiếng là nghiêm khắc khắt khe, sáng mai nếu không nộp được hoặc có sai sót, chắc chắn là bà ấy sẽ mắng cậu té tát trước mặt cả văn phòng đấy!"
Ôn Nghênh nhìn dáng vẻ lo lắng chân thành của cô bạn, trong lòng cảm thấy hơi cảm động.
Nhưng cô vẫn kiên quyết: "Thật sự không cần đâu, tin tôi đi. Có điều..."
Cô đổi giọng: "Gia Vi, cậu có tài liệu đã dịch xong hoặc mẫu báo cáo nào không? Cho tôi tham khảo định dạng và mấy thuật ngữ thường dùng là được."
