Văn Kỳ không nhận ra giọng điệu anh có gì đó không ổn, nói: "Đúng vậy, hôm nay cũng là lỗi của ta, kéo con bé vào sảnh phụ nói chuyện, ai ngờ bố lại thức giấc sớm như vậy..." Lời còn chưa nói hết, Phó Tư Yến đột nhiên nhấc chân, lạnh lùng rời đi. Văn Kỳ nhìn hướng anh đi là thang máy, tâm trạng đang tức giận cũng dịu đi đáng kể. May quá! Cũng không phải là hết cách cứu chữa. Hầm để xe. Trong xe bật điều hòa, nhưng Minh Khê lại cảm thấy toàn thân lạnh buốt. Mỗi khi nhớ lại cảnh hai người kia ôm nhau nói họ yêu nhau thật lòng, cô lại cảm thấy như một cái tát trời giáng vào mặt mình. Hai năm hôn nhân, cuối cùng lại như một trò đùa. Trái tim chân thành cô thành kính dâng lên, trong mắt người khác lại không đáng kể, bị chà đạp một cách tùy tiện... Cô nhắm mắt tựa vào cửa sổ, không muốn nghĩ gì cả. Đột nhiên, cửa xe phía sau mở ra, Phó Tư Yến ngồi vào.
"Mệt à?" Anh nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt của cô, đưa tay
thăm dò, giọng điệu quan tâm. Minh Khê không chút nghĩ ngợi liền tránh đi. Tay Phó Tư Yến lơ lửng giữa không trung, khóe mày anh nhướng lên, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống, rụt tay về. Anh hạ giọng: "Xin lỗi, chuyện ông nội là tôi hiểu lầm em rồi." Minh Khê hơi ngạc nhiên, nhưng cũng chỉ là hơi ngạc nhiên thôi. Bởi vì Phó Tư Yến kiêu ngạo chưa bao giờ cúi thấp đầu cao quý của mình, càng đừng nói là với một người phụ nữ. Khoảng cách gần, Minh Khê nhìn rất rõ, đường nét anh thanh tú rõ ràng, mặt đẹp, mũi đẹp, môi đẹp, không có chỗ nào không đẹp. Cả người anh khí chất phi phàm, chỉ cần ngồi đó, như thể cả người đang được tắm trong ánh sáng, vô cùng bắt mắt. Rõ ràng vẫn là khuôn mặt đã từng khiến cô mê mẩn, nhưng bây giờ cô lại cảm thấy vừa quen thuộc vừa xa lạ. Lúc thì dịu dàng, lúc thì hung dữ như thần ác. Cô đã không còn phân biệt được đâu mới là anh. Thấy khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn của cô đang ngẩn ngơ, yết hầu Phó Tư Yến khẽ lăn, anh đưa tay như trước kia nhẹ nhàng véo mũi cô: "Ngẩn ngơ cái gì vậy?" Minh Khê tránh không kịp, khi phản ứng lại, tay anh đã buông xuống rồi. Cô nhàn nhạt nói: "Không sao." Minh Khê muốn nói là: Anh nghĩ về cô như thế nào, cũng không sao cả. Cô đã không còn quan tâm nữa rồi. Ánh mắt Phó Tư Yến sâu thẳm: "Tôi đưa em đi." Minh Khê vừa định từ chối, điện thoại của Phó Tư Yến đã đổ chuông. Là Lâm Tuyết Vi. Anh do dự một chút, rồi vẫn nghe máy. Bên kia, tiếng khóc đau lòng của Lâm Tuyết Vi truyền cả ra ngoài điện thoại.
"Anh A Yến, em đau đầu quá, đau quá, em khó chịu..."
Phó Tư Yến khẽ nhíu mày, giọng nói lạnh nhạt: "Không khỏe thì bảo bác sĩ khám xem sao." Bên kia Lâm Tuyết Vi vẫn nức nở: "Anh A Yến, em cảm thấy em đau muốn chết rồi..."
"Tôi còn có việc, cúp máy trước đây." Nói rồi Phó Tư Yến liền cúp
điện thoại. Minh Khê mặt không biểu cảm lắng nghe, cô không nghĩ chuyện anh nói có liên quan đến cô. Có lẽ anh thật sự có việc. Phó Tư Yến nhìn Minh Khê không biểu cảm nhướn mày, anh thà nhìn thấy cô nổi giận còn hơn. Anh nắm tay cô, ôn hòa nói: "Ngồi lên phía trước đi." Minh Khê rất ngoan ngoãn, cô bây giờ rất mệt, không muốn cãi vã vô nghĩa. Vừa ngồi vào ghế phụ lái, điện thoại của Phó Tư Yến lại reo lên, lần này là dì Lâm. Phó Tư Yến nhíu mày, nhưng vẫn nghe máy, bên kia dì Lâm có chút hoảng hốt nói: "Thiếu gia Phó, không ổn rồi, tiểu thư cô ấy ngất xỉu rồi!" Sắc mặt Phó Tư Yến lập tức trở nên nghiêm trọng: "Tôi đến ngay ." Cúp điện thoại, anh liếc nhìn Minh Khê, có chút áy náy nói: "Tôi đi xử lý một chút, để tài xế đưa em về."
"Ừm." Minh Khê ngoan ngoãn đáp lời.
Không hỏi, không cãi. Ngoan ngoãn nghe lời như trước kia. Nhưng Phó Tư Yến luôn cảm thấy không đúng, sự ngoan ngoãn này thiếu đi một chút cảm xúc, giống như đang đối phó với một người lạ. Đôi mắt anh u ám, nhàn nhạt nói: "Tối nay đợi tôi ở nhà, tôi có chuyện muốn nói với em." Minh Khê không có phản ứng gì, nhưng Phó Tư Yến đã không còn thời gian để đợi, vội vàng rời đi. Xe lăn bánh, Minh Khê nhẹ nhàng tựa đầu vào cửa sổ xe, nhìn cảnh vật lướt qua ngoài cửa sổ. Những giọt nước mắt trong suốt lăn dài trên khóe mắt, nhỏ xuống cửa sổ xe, vẽ nên một bức tranh bi thương. Yêu anh khiến cô rất đau rất đau... Nhưng tại sao quyết định không yêu anh cũng đau đến vậy? Cứ như thể muốn xé rời tứ chi cô ra vậy, đau đến xé lòng... Xe rất nhanh đến Việt Cảnh. Minh Khê xuống xe nhìn chiếc xe đi xa rồi, lên một chiếc xe gọi trực tuyến khác đã hẹn trước. Quán cà phê. Đối diện Minh Khê ngồi chính là Bạc Tư Niên.
"Nghe Tô Niệm nói em muốn tìm việc."
Bạc Tư Niên đẩy một tấm danh thiếp qua, ôn hòa nói: "Đây là Tổng giám đốc Lâm của Thời Đại Thiết Kế Studio, ngày mai em đi phỏng vấn đi." Minh Khê sững người. Thời Đại? Chẳng lẽ là cái studio Thời Đại nổi tiếng chuyên phục vụ các ngôi sao hạng A và giới nhà giàu mà cô nghĩ đến sao? Cô nhìn tấm danh thiếp trong tay, có chút ngại ngùng: "Đàn anh, cái này không hợp lý đâu." Mặc dù, cô rất muốn đi. Nhưng trước đây cô cũng đã tìm hiểu về studio này, trình độ học vấn tối thiểu đều là tiến sĩ chuyên ngành thiết kế, và đều có kinh nghiệm du học, gu thẩm mỹ và tác phẩm đều không phải bàn cãi.
"Không có gì không hợp lý, anh đã gửi tác phẩm đại học trước đây
của em cho Tổng giám đốc Lâm xem rồi, cô ấy rất có hứng thú với em." Minh Khê không ngờ Bạc Tư Niên lại tỉ mỉ đến mức này, càng thêm ngại ngùng. Bạc Tư Niên thấy cô dường như vẫn còn lo lắng, nhẹ giọng an ủi:
"Yên tâm, Tổng giám đốc Lâm sẽ không vì anh giới thiệu mà thiên vị
đâu, em vẫn cần tự mình cố gắng để có được công việc này, một đêm thời gian khá gấp, em kịp vẽ bản nháp không?"
"Kịp."
Nỗi lo lắng duy nhất tiêu tan, Minh Khê đã nóng lòng muốn thử sức. Cô không muốn đi cửa sau, nhưng nếu là đấu bằng thực lực, cô rất muốn thử. Lúc này, Tô Niệm gọi điện đến, hai người hẹn nhau, cô ấy đã đến cửa quán cà phê rồi. Minh Khê có chút áy náy nói: "Đàn anh, lần sau em sẽ mời anh ăn cơm vậy." Bạc Tư Niên ôn hòa cười nói: "Không sao." Sau đó nhìn theo Minh Khê lên xe của Tô Niệm, nụ cười sau cặp kính dần dần biến mất. Thay vào đó là vẻ mặt khiến người ta rợn người. Tô Niệm lái xe đến quán bar Phí Điểm. Vào trong, cô ấy mở một khu riêng. Lúc này mới hơn bảy giờ, quán bar chưa đông khách, lác đác vài người. Tô Niệm gọi một bàn đầy rượu, biết Minh Khê không uống rượu nên gọi cho cô nước ép bưởi. Họ đã lâu không gặp, Tô Niệm quan tâm hỏi: "Gần đây với Phó Tư Yến thế nào rồi?"
"Sắp rồi." Sắp ly hôn rồi.
Chỉ nhìn thấy Lâm Tuyết Vi gọi điện thoại liên tục đòi mạng hôm nay là biết, cô ta gần đây nhất định sẽ hành động gấp rút. Đối thủ đã cố gắng đến vậy, việc họ ly hôn còn xa sao!
"Còn cậu thì sao, gần đây cậu bận gì vậy?" Minh Khê hỏi Tô Niệm,
cô luôn cảm thấy Tô Niệm gần đây có chút thần thần bí bí. Cô bây giờ không làm ở Phó Thị, tin tức không còn nhạy bén như trước. Sau khi Lục Cảnh Hành quay về, cô mơ hồ có chút lo lắng cho Tô Niệm, nhưng nghĩ đến Lục Cảnh Hành đã có hôn thê, hơn nữa tháng sau sẽ kết hôn rồi, chắc cũng sẽ không tìm Tô Niệm nữa.
"Vẫn vậy thôi!" Tô Niệm nâng ly rượu uống một hơi lớn, nói qua loa.
Cô ấy thấy Minh Khê gần đây cũng không vui vẻ gì, hà cớ gì phải làm nỗi buồn nhân đôi. Cô ấy đột nhiên kéo tay Minh Khê, lớn tiếng nói: "Sàn nhảy không có ai, chúng ta đi nhảy đi!" Minh Khê có chút ngại ngùng, cô lớn đến vậy cũng chưa đến quán bar được mấy lần, huống chi là nhảy múa. Nếu hôm nay không phải Tô Niệm tâm trạng không tốt muốn uống rượu, cô cũng sẽ không đến. Tô Niệm kéo cô cùng đi đến sàn nhảy . Quán bar cũng không có mấy người, nhưng hai cô gái xinh đẹp vẫn rất thu hút ánh nhìn, dưới sân khấu vang lên tiếng vỗ tay làm kinh động đến những người trong phòng riêng trên lầu.
"Hôm nay sao lại đông người sớm vậy?" Cố Diên Chu bước ra hỏi
nhân viên phục vụ.
"Có hai cô gái xinh đẹp, tiếc là đến sớm quá, không có mấy người,
nếu không có nhiều cô gái xinh đẹp như vậy, tối nay chắc chắn sẽ bùng nổ." Nhân viên phục vụ đáp. Cố Diên Chu khẽ tựa khuỷu tay lên lan can, nghiêng người một nửa, đôi mắt đào hoa lẳng lơ nhìn xuống. Thật là trùng hợp. Cả hai đều quen. Anh ta tiện tay quay một đoạn video ngắn, ném vào nhóm. Gõ chữ: "Có ai nhận không?" Phó Tư Yến vẫn còn ở phòng bệnh của bệnh viện, bác sĩ đã tiêm cho Lâm Tuyết Vi hai mũi, tình trạng của cô ta đã ổn định. Mở mắt nhìn thấy Phó Tư Yến, cô ta liền nắm chặt tay anh, khóc lóc kể lể: "Anh A Yến, em cứ tưởng anh không cần em nữa!" Lâm Tuyết Vi trong lòng đắc ý tràn trề, Phó Tư Yến quả nhiên vẫn rất quan tâm cô ta, vội vàng đến thăm cô ta. Phó Tư Yến nghĩ đến lời Văn Kỳ nói hôm nay, nhíu mày rút tay về. Lâm Tuyết Vi nhất thời có chút bất ngờ, chưa kịp phản ứng. Giọng Phó Tư Yến không dịu dàng, có chút lạnh nhạt: "Tuyết Vi, bệnh viện này có bác sĩ giỏi nhất, sau này gặp chuyện như vậy, lập tức bảo dì Lâm gọi bác sĩ." Lâm Tuyết Vi rất cảm động, anh A Yến vẫn rất quan tâm cô ta. Cô ta cắn môi, đáng thương nói: "Anh A Yến, hôm nay hai người không ly hôn được, vậy ngày mai có đi không?" Cô ta nóng lòng muốn trở thành cô dâu của anh. Phó Tư Yến nhàn nhạt: "Ông nội sức khỏe không tốt, tôi và Minh Khê tạm thời sẽ không ly hôn." Như tiếng sét giữa trời quang! Lâm Tuyết Vi không ngờ giấc mơ lại tan vỡ nhanh như vậy! Cô ta run rẩy nói: "Anh A Yến, trước đây hai người không phải đã nói là sẽ giấu ông nội sao? Bây giờ vẫn có thể giấu ông nội mà!" Đôi mắt phượng của Phó Tư Yến đột nhiên trở nên sắc bén, anh tiến lên chất vấn: "Chuyện giấu ông nội này, sao em biết?" Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của chương 39, đã được tối ưu hóa để truyền tải cảm xúc và nội dung truyện một cách hấp dẫn và tự nhiên nhất: