Quỷ Xá (Dịch)
Chương 2: Khu biệt thự không người
Khi bọn họ khôi phục ý thức, tất cả đã đến phía sau cánh cửa gỗ màu máu.
Đám người bị tách ra trong một khu biệt thự tráng lệ ở vùng ngoại ô.
Chỉ là kỳ lạ ở chỗ, nơi này tuy được xây dựng vô cùng tinh xảo, nhưng lại toát lên vẻ tiêu điều, tĩnh mịch.
Ninh Thu Thủy đi qua mấy tòa biệt thự, xác nhận trong khu biệt thự này không có ai.
Yên tĩnh đến quỷ dị.
"Là không có người ở, hay là đều ra ngoài làm việc?"
Ninh Thu Thủy quan sát kỹ khu biệt thự này, dường như phát hiện ra điều gì đó.
"Không đúng..."
"Vườn tược có dấu vết cắt tỉa gần đây, trong ao còn nuôi cá vàng, trong sân cũng có một số công cụ thường dùng... Nơi này hẳn là có người ở mới đúng."
"Nhưng... Những người này đi đâu hết rồi?"
Trong lòng Ninh Thu Thủy thoáng qua một tia nghi hoặc, tiếp tục đi về phía trước.
Rất nhanh, hắn nhìn thấy căn biệt thự mà nhiệm vụ yêu cầu phải vào.
Điều này không khó để nhận ra.
Bởi vì trong toàn bộ khu biệt thự, chỉ có căn biệt thự này là có người đứng bên ngoài.
Là một người phụ nữ ăn mặc lộng lẫy, sang trọng, tay xách vali hành lý.
Nàng đội mũ chống nắng, cài một đóa hoa nhỏ màu đỏ, dắt một bé gái ngây thơ, khoảng tám chín tuổi, cứ như vậy đứng trong sân dưới ánh nắng không quá gay gắt, mỉm cười nhìn những người đến đây.
Người phụ nữ cười rất đẹp, là kiểu người càng nhìn càng thấy xinh đẹp, nhưng không biết vì sao, Ninh Thu Thủy nhìn nụ cười của người phụ nữ, luôn có một cảm giác... Lạnh sống lưng.
Nụ cười đó, dường như không phải là chào đón khách, mà giống như là...
Ngay khi Ninh Thu Thủy đang xuất thần, một bàn tay lớn vỗ lên vai Ninh Thu Thủy.
Ninh Thu Thủy giật mình, quay đầu lại nhìn, hóa ra là Lưu Thừa Phong râu quai nón.
"Tiểu ca, ngươi cũng đến rồi à?"
Ninh Thu Thủy gật đầu.
"Ừm, xem ra, căn biệt thự đó chính là nơi chúng ta phải đến."
Lưu Thừa Phong nhìn xa căn biệt thự kia, vẻ mặt ngưng trọng hơn không ít, lại bấm đốt ngón tay tính toán, lẩm bẩm nói:
"Hỏng rồi..."
Ninh Thu Thủy thấy hắn như vậy, hai mắt sáng lên:
"Ngươi biết xem bói?"
Lưu Thừa Phong lắc đầu.
"Ở bên ngoài, ta đúng là giúp người ta xem bói... Nhưng ta vừa mới nhớ ra, ta thật ra không biết xem bói, chỉ là một tên bịp bợm."
Hô hấp của Ninh Thu Thủy khựng lại.
Cạn lời.
Tên gia hỏa này đúng là... Điển hình.
Nói dối nhiều quá đến bản thân cũng tin là thật sao?
Còn nữa...
Chuyện này tại sao ngươi có thể nói một cách hùng hồn như vậy?
"Thôi vậy..."
Ninh Thu Thủy bất lực lắc đầu, trực tiếp bước đi, hướng về phía biệt thự có người phụ nữ kia.
Nơi này đã có người đến trước.
Nữ chủ nhân biệt thự không nói chuyện với bọn họ, chỉ nở một nụ cười xã giao với bọn họ.
Nụ cười này không lạnh không nóng, bọn họ nói chuyện với nữ chủ nhân, nữ chủ nhân cũng chỉ trả lời một câu:
"Xin chờ một lát, còn vài người giúp việc chưa đến."
Khoảng mười phút sau, bảy người cuối cùng cũng đến đông đủ.
Lúc này, giống như kích hoạt một điều kiện nào đó, nữ chủ nhân vẫn luôn chỉ mỉm cười, đột nhiên mở miệng nói với mọi người:
"Đã đến đông đủ rồi nhỉ?"
"Thật xin lỗi, đã gọi mọi người cùng đến chăm sóc mẹ ta, chỉ là chồng ta đi công tác xa, ta phải đưa con gái đi biển đón sinh nhật, trong nhà thật sự không có ai..."
"Mà mẹ ta do tuổi cao, không chỉ bị liệt giường, mà trí lực còn suy giảm nghiêm trọng, ta lo lắng hai ba người giúp việc có thể chăm sóc không chu đáo, nên dứt khoát thuê tất cả mọi người từ công ty đến..."
"Về tiền bạc, mọi người không cần lo lắng, ta không thiếu tiền."
"Đợi ta trở về sau... Nếu mẹ ta được chăm sóc chu đáo, ta sẽ trả thù lao riêng cho mọi người."
Nàng vừa nói, vừa dẫn mọi người đến gần biệt thự, đi vào tầng 2 của biệt thự, đến căn phòng rộng lớn kia.
Ánh sáng trong phòng không tốt lắm.
Bên trong... Còn có một mùi khó ngửi.
Mà trên chiếc giường lớn cạnh cửa sổ, một bà lão với vẻ mặt hiền từ đang nằm, an tường nhìn Ninh Thu Thủy và những người khác.
Trên mặt bà, nở một nụ cười quỷ dị khó nhận thấy, khiến mọi người có một cảm giác... dựng tóc gáy.
"Đây là mẹ ta..."
Người phụ nữ giới thiệu với mọi người xong, lại đến bên cạnh bà lão ngồi xổm xuống, thâm tình nói:
"Mẹ, con phải đưa Đoàn Đoàn đi biển đón sinh nhật, con đã đặc biệt tìm đến bảy người giúp việc để chăm sóc mẹ trong năm ngày này..."
Nàng nói xong, lại ghé sát vào tai bà lão, nhỏ giọng nói gì đó.
Sau đó người phụ nữ đứng dậy, nhìn mọi người, cười nói:
"Mẹ ta tuy bị liệt giường, có chút lú lẫn tuổi già, nhưng những lời đơn giản thì vẫn có thể nghe hiểu được, hơn nữa sức khỏe của mẹ ta nói chung vẫn tốt, không có bệnh tật gì khác, ăn cũng ngon miệng... Ồ, đúng rồi, ta còn chưa dẫn mọi người đi xem nhà bếp."
Nàng vừa nói, vừa dẫn mọi người xuống lầu, đến nhà bếp của biệt thự.
Nhà bếp cũng rất lớn, trên bàn đầy đủ dụng cụ nấu nướng, tất cả đều được rửa sạch sẽ.
Ở phía bên trái lối vào nhà bếp, có hai chiếc tủ lạnh lớn.
"Nơi này đã vào hè rồi, mùa mưa cũng sắp đến, mưa bão ở đây rất đáng sợ, trong ba năm ngày tới có thể có gió lớn mưa to, đến lúc đó mua rau mua thịt sẽ rất bất tiện..."
Người phụ nữ vừa nói, vừa kéo mạnh một trong hai chiếc tủ lạnh lớn ra, để lộ bên trong đầy ắp thịt và rau, cười với mọi người:
"Nhưng mọi người không cần lo lắng."
"Ta đã chuẩn bị đầy đủ thức ăn và nước uống cho mọi người rồi..."
"Ngoài ra... Mẹ ta không thích ăn rau, mọi người bình thường nấu cơm cho bà, nấu nhiều thịt một chút là được."
Người phụ nữ nói xong, không lập tức dẫn con gái rời đi, mà hỏi mọi người:
"Mọi người còn có thắc mắc gì không?"
Ninh Thu Thủy dẫn đầu mở miệng hỏi:
"Xin hỏi, khu biệt thự này không có người khác ở sao?"
Người phụ nữ ngẩn người ra một lát, sau đó rất thản nhiên cười nói:
"Đúng vậy, thật ra khu biệt thự này đã được xây dựng một thời gian rồi, nhưng vì quá hẻo lánh, nên ngoài chúng ta ra, không có ai khác ở nơi này cả, thật ra, nếu không phải vì mẹ ta, chúng ta cũng sẽ không ở đây..."
Dừng một chút, nàng lại bổ sung:
"Trong năm ngày này, mọi người cứ coi mình là chủ nhân của biệt thự là được, chỗ ở trên tầng hai ta đã dọn dẹp sạch sẽ cho mọi người rồi, đến lúc đó mọi người tự chọn phòng mình thích là được."
"Nhưng phải chú ý... Mọi người tuyệt đối, tuyệt đối không được vào tầng ba của biệt thự, hiểu chưa?"
Khi nói câu này, vẻ mặt của người phụ nữ bỗng trở nên vô cùng nghiêm túc.
Mọi người đồng ý.
Nữ chủ nhân thấy mọi người đã đồng ý, liền lại nở nụ cười.
"Vì mọi người đã hiểu rõ, vậy thì... Mẹ ta xin giao phó cho mọi người!"
"Ôi, xe sắp chạy rồi, ta phải đi với con gái trước đây, nếu không sẽ lỡ chuyến tàu cao tốc mất..."
Nàng vừa nói, vừa vội vàng đi giày cao gót đến cửa, dắt con gái và vali hành lý đi ra ngoài.
Ninh Thu Thủy mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, liền đi đến cửa sổ, nhìn theo hướng người phụ nữ rời đi.
Ngay khi bọn họ lên xe, bé gái bị người phụ nữ dắt lại quay đầu lại, nhìn Ninh Thu Thủy ở cửa sổ.
Ánh mắt này, trực tiếp khiến Ninh Thu Thủy ngây người tại chỗ.
Thị lực của hắn rất tốt.
Cho nên, Ninh Thu Thủy nhìn thấy rõ ràng trong mắt bé gái có một tia... sợ hãi!
Nó đang sợ hãi.
Sợ hãi điều gì?
Sợ hãi đi biển?
Sợ hãi mẹ của mình?
Hay là... Sợ hãi căn biệt thự mà bọn họ đang ở?
Ngay khi Ninh Thu Thủy đang suy nghĩ, Lưu Thừa Phong, gã đàn ông vạm vỡ râu quai nón lại tiến đến, tặc lưỡi nói:
"Nhìn cái gì đấy? Người ta đi xa rồi kìa..."
"Tiểu ca, không ngờ ngươi còn trẻ như vậy, lại còn thích người có chồng... Không tệ, không tệ, tương lai có thể mong đợi!"
Đám người bị tách ra trong một khu biệt thự tráng lệ ở vùng ngoại ô.
Chỉ là kỳ lạ ở chỗ, nơi này tuy được xây dựng vô cùng tinh xảo, nhưng lại toát lên vẻ tiêu điều, tĩnh mịch.
Ninh Thu Thủy đi qua mấy tòa biệt thự, xác nhận trong khu biệt thự này không có ai.
Yên tĩnh đến quỷ dị.
"Là không có người ở, hay là đều ra ngoài làm việc?"
Ninh Thu Thủy quan sát kỹ khu biệt thự này, dường như phát hiện ra điều gì đó.
"Không đúng..."
"Vườn tược có dấu vết cắt tỉa gần đây, trong ao còn nuôi cá vàng, trong sân cũng có một số công cụ thường dùng... Nơi này hẳn là có người ở mới đúng."
"Nhưng... Những người này đi đâu hết rồi?"
Trong lòng Ninh Thu Thủy thoáng qua một tia nghi hoặc, tiếp tục đi về phía trước.
Rất nhanh, hắn nhìn thấy căn biệt thự mà nhiệm vụ yêu cầu phải vào.
Điều này không khó để nhận ra.
Bởi vì trong toàn bộ khu biệt thự, chỉ có căn biệt thự này là có người đứng bên ngoài.
Là một người phụ nữ ăn mặc lộng lẫy, sang trọng, tay xách vali hành lý.
Nàng đội mũ chống nắng, cài một đóa hoa nhỏ màu đỏ, dắt một bé gái ngây thơ, khoảng tám chín tuổi, cứ như vậy đứng trong sân dưới ánh nắng không quá gay gắt, mỉm cười nhìn những người đến đây.
Người phụ nữ cười rất đẹp, là kiểu người càng nhìn càng thấy xinh đẹp, nhưng không biết vì sao, Ninh Thu Thủy nhìn nụ cười của người phụ nữ, luôn có một cảm giác... Lạnh sống lưng.
Nụ cười đó, dường như không phải là chào đón khách, mà giống như là...
Ngay khi Ninh Thu Thủy đang xuất thần, một bàn tay lớn vỗ lên vai Ninh Thu Thủy.
Ninh Thu Thủy giật mình, quay đầu lại nhìn, hóa ra là Lưu Thừa Phong râu quai nón.
"Tiểu ca, ngươi cũng đến rồi à?"
Ninh Thu Thủy gật đầu.
"Ừm, xem ra, căn biệt thự đó chính là nơi chúng ta phải đến."
Lưu Thừa Phong nhìn xa căn biệt thự kia, vẻ mặt ngưng trọng hơn không ít, lại bấm đốt ngón tay tính toán, lẩm bẩm nói:
"Hỏng rồi..."
Ninh Thu Thủy thấy hắn như vậy, hai mắt sáng lên:
"Ngươi biết xem bói?"
Lưu Thừa Phong lắc đầu.
"Ở bên ngoài, ta đúng là giúp người ta xem bói... Nhưng ta vừa mới nhớ ra, ta thật ra không biết xem bói, chỉ là một tên bịp bợm."
Hô hấp của Ninh Thu Thủy khựng lại.
Cạn lời.
Tên gia hỏa này đúng là... Điển hình.
Nói dối nhiều quá đến bản thân cũng tin là thật sao?
Còn nữa...
Chuyện này tại sao ngươi có thể nói một cách hùng hồn như vậy?
"Thôi vậy..."
Ninh Thu Thủy bất lực lắc đầu, trực tiếp bước đi, hướng về phía biệt thự có người phụ nữ kia.
Nơi này đã có người đến trước.
Nữ chủ nhân biệt thự không nói chuyện với bọn họ, chỉ nở một nụ cười xã giao với bọn họ.
Nụ cười này không lạnh không nóng, bọn họ nói chuyện với nữ chủ nhân, nữ chủ nhân cũng chỉ trả lời một câu:
"Xin chờ một lát, còn vài người giúp việc chưa đến."
Khoảng mười phút sau, bảy người cuối cùng cũng đến đông đủ.
Lúc này, giống như kích hoạt một điều kiện nào đó, nữ chủ nhân vẫn luôn chỉ mỉm cười, đột nhiên mở miệng nói với mọi người:
"Đã đến đông đủ rồi nhỉ?"
"Thật xin lỗi, đã gọi mọi người cùng đến chăm sóc mẹ ta, chỉ là chồng ta đi công tác xa, ta phải đưa con gái đi biển đón sinh nhật, trong nhà thật sự không có ai..."
"Mà mẹ ta do tuổi cao, không chỉ bị liệt giường, mà trí lực còn suy giảm nghiêm trọng, ta lo lắng hai ba người giúp việc có thể chăm sóc không chu đáo, nên dứt khoát thuê tất cả mọi người từ công ty đến..."
"Về tiền bạc, mọi người không cần lo lắng, ta không thiếu tiền."
"Đợi ta trở về sau... Nếu mẹ ta được chăm sóc chu đáo, ta sẽ trả thù lao riêng cho mọi người."
Nàng vừa nói, vừa dẫn mọi người đến gần biệt thự, đi vào tầng 2 của biệt thự, đến căn phòng rộng lớn kia.
Ánh sáng trong phòng không tốt lắm.
Bên trong... Còn có một mùi khó ngửi.
Mà trên chiếc giường lớn cạnh cửa sổ, một bà lão với vẻ mặt hiền từ đang nằm, an tường nhìn Ninh Thu Thủy và những người khác.
Trên mặt bà, nở một nụ cười quỷ dị khó nhận thấy, khiến mọi người có một cảm giác... dựng tóc gáy.
"Đây là mẹ ta..."
Người phụ nữ giới thiệu với mọi người xong, lại đến bên cạnh bà lão ngồi xổm xuống, thâm tình nói:
"Mẹ, con phải đưa Đoàn Đoàn đi biển đón sinh nhật, con đã đặc biệt tìm đến bảy người giúp việc để chăm sóc mẹ trong năm ngày này..."
Nàng nói xong, lại ghé sát vào tai bà lão, nhỏ giọng nói gì đó.
Sau đó người phụ nữ đứng dậy, nhìn mọi người, cười nói:
"Mẹ ta tuy bị liệt giường, có chút lú lẫn tuổi già, nhưng những lời đơn giản thì vẫn có thể nghe hiểu được, hơn nữa sức khỏe của mẹ ta nói chung vẫn tốt, không có bệnh tật gì khác, ăn cũng ngon miệng... Ồ, đúng rồi, ta còn chưa dẫn mọi người đi xem nhà bếp."
Nàng vừa nói, vừa dẫn mọi người xuống lầu, đến nhà bếp của biệt thự.
Nhà bếp cũng rất lớn, trên bàn đầy đủ dụng cụ nấu nướng, tất cả đều được rửa sạch sẽ.
Ở phía bên trái lối vào nhà bếp, có hai chiếc tủ lạnh lớn.
"Nơi này đã vào hè rồi, mùa mưa cũng sắp đến, mưa bão ở đây rất đáng sợ, trong ba năm ngày tới có thể có gió lớn mưa to, đến lúc đó mua rau mua thịt sẽ rất bất tiện..."
Người phụ nữ vừa nói, vừa kéo mạnh một trong hai chiếc tủ lạnh lớn ra, để lộ bên trong đầy ắp thịt và rau, cười với mọi người:
"Nhưng mọi người không cần lo lắng."
"Ta đã chuẩn bị đầy đủ thức ăn và nước uống cho mọi người rồi..."
"Ngoài ra... Mẹ ta không thích ăn rau, mọi người bình thường nấu cơm cho bà, nấu nhiều thịt một chút là được."
Người phụ nữ nói xong, không lập tức dẫn con gái rời đi, mà hỏi mọi người:
"Mọi người còn có thắc mắc gì không?"
Ninh Thu Thủy dẫn đầu mở miệng hỏi:
"Xin hỏi, khu biệt thự này không có người khác ở sao?"
Người phụ nữ ngẩn người ra một lát, sau đó rất thản nhiên cười nói:
"Đúng vậy, thật ra khu biệt thự này đã được xây dựng một thời gian rồi, nhưng vì quá hẻo lánh, nên ngoài chúng ta ra, không có ai khác ở nơi này cả, thật ra, nếu không phải vì mẹ ta, chúng ta cũng sẽ không ở đây..."
Dừng một chút, nàng lại bổ sung:
"Trong năm ngày này, mọi người cứ coi mình là chủ nhân của biệt thự là được, chỗ ở trên tầng hai ta đã dọn dẹp sạch sẽ cho mọi người rồi, đến lúc đó mọi người tự chọn phòng mình thích là được."
"Nhưng phải chú ý... Mọi người tuyệt đối, tuyệt đối không được vào tầng ba của biệt thự, hiểu chưa?"
Khi nói câu này, vẻ mặt của người phụ nữ bỗng trở nên vô cùng nghiêm túc.
Mọi người đồng ý.
Nữ chủ nhân thấy mọi người đã đồng ý, liền lại nở nụ cười.
"Vì mọi người đã hiểu rõ, vậy thì... Mẹ ta xin giao phó cho mọi người!"
"Ôi, xe sắp chạy rồi, ta phải đi với con gái trước đây, nếu không sẽ lỡ chuyến tàu cao tốc mất..."
Nàng vừa nói, vừa vội vàng đi giày cao gót đến cửa, dắt con gái và vali hành lý đi ra ngoài.
Ninh Thu Thủy mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, liền đi đến cửa sổ, nhìn theo hướng người phụ nữ rời đi.
Ngay khi bọn họ lên xe, bé gái bị người phụ nữ dắt lại quay đầu lại, nhìn Ninh Thu Thủy ở cửa sổ.
Ánh mắt này, trực tiếp khiến Ninh Thu Thủy ngây người tại chỗ.
Thị lực của hắn rất tốt.
Cho nên, Ninh Thu Thủy nhìn thấy rõ ràng trong mắt bé gái có một tia... sợ hãi!
Nó đang sợ hãi.
Sợ hãi điều gì?
Sợ hãi đi biển?
Sợ hãi mẹ của mình?
Hay là... Sợ hãi căn biệt thự mà bọn họ đang ở?
Ngay khi Ninh Thu Thủy đang suy nghĩ, Lưu Thừa Phong, gã đàn ông vạm vỡ râu quai nón lại tiến đến, tặc lưỡi nói:
"Nhìn cái gì đấy? Người ta đi xa rồi kìa..."
"Tiểu ca, không ngờ ngươi còn trẻ như vậy, lại còn thích người có chồng... Không tệ, không tệ, tương lai có thể mong đợi!"
