Phạn Hành
Chương 24: Quy Tư quốc
Chuyển ngữ: L’espoir
*
Hoa Thiên Ngộ một mình cưỡi lạc đà, đi trong sa mạc, nàng phải tranh thủ thời gian đến Vu Điền quốc, không thể chậm trễ một khắc nào.
Nếu nàng bị bắt lại lần nữa, sẽ khó tìm được cơ hội trốn thoát khỏi Dư Độc quốc, rời khỏi Tây Vực.
Ô Lũy thành cách Quy Tư quốc chỉ khoảng 350 dặm, đi trong sa mạc vài ngày là có thể đến.
Bốn ngày sau, Hoa Thiên Ngộ đã đến Bái Thành. Trước mắt không còn là sa mạc Gobi mênh mông bất tận nữa. Nơi cuối chân trời là những ngọn núi cao nghìn trượng sừng sững, non cao vời vợi, đỉnh núi hiểm trở nhấp nhô, đó chính là dãy Thiên Sơn.
Quy Tư quốc phía đông bắt đầu từ Kourla nối với Yên Kỳ, phía tây giáp với biên giới phía đông của Ba Sở, phía bắc lấy Thiên Sơn làm lá chắn, phía nam giáp với sa mạc lớn, hình thành một quốc gia thành bang lớn “đông tây hơn nghìn dặm, nam bắc hơn sáu trăm dặm”.
Nhìn thấy Thiên Sơn, Hoa Thiên Ngộ rất vui, nàng chỉ cần đi thêm hai mươi dặm sa mạc nữa là đến lãnh thổ Quy Tư.
Nàng tiếp tục cưỡi lạc đà đi, xung quanh là những hẻm núi màu đỏ, dưới sự bào mòn của gió mưa, đã hình thành nên những kỳ quan với đủ loại đá kỳ lạ, đỉnh núi hiểm trở, muôn hình vạn trạng.
Nàng còn thấy trên những vách đá màu nâu đỏ này có những ngôi chùa được đục khoét, giống như một bức bích họa ba chiều sống động, được khảm vào trong núi.
Trên đường đi, nàng đã thấy không ít ngôi chùa được xây dựng trên vách đá, vì Tây Vực không như Trung Nguyên, giao thông thuận tiện, gỗ phong phú.
Tài nguyên xây dựng ở đây rất khan hiếm, vì vậy nhiều ngôi nhà ở Tây Vực được xây bằng đất hoặc đá, việc đục chùa vào vách đá có thể giải quyết hoàn hảo các loại bất tiện.
Nàng chú ý đến ngôi chùa này là vì bên cạnh vách núi có một chiếc xe ngựa sang trọng, cùng với đoàn lạc đà tùy tùng, hơn 20 người Quy Tư đang đợi bên ngoài, eo họ đeo đao cong, thân hình vạm vỡ, chắc chắn là hộ vệ.
Nhìn vào sự phô trương này, đây hẳn là một gia tộc giàu có hoặc con cháu quý tộc nào đó của Quy Tư quốc.
Hoa Thiên Ngộ liếc nhìn một cái rồi không còn hứng thú nữa, tình huống này rất phổ biến, người Quy Tư đa số tin Phật, gặp chùa chiền đều sẽ vào bái lạy.
Nàng cưỡi lạc đà chậm rãi đi qua đoàn lạc đà.
Lúc này, một người đàn ông bước ra, hắn có tướng mạo điển hình của người Quy Tư, mặc áo bào màu đỏ có hoa văn hình thoi đính hạt vàng, đi đôi ủng cao bằng lụa vàng, thanh đao cong bên hông được khảm đầy đá quý.
Hoa Thiên Ngộ quay đầu nhìn hắn, thực ra là nhìn những viên đá quý, mã não trên người hắn, cả người này đều toát lên hơi thở “ta rất có tiền”.
Khi hắn nhìn thấy khuôn mặt của Hoa Thiên Ngộ, hắn lập tức sững sờ tại chỗ.
Nữ tử trước mặt, một thân váy lụa yêu kiều đỏ như chu sa làm nổi bật làn da trắng như tuyết. Dung mạo của nàng cũng cực kỳ diễm lệ, đuôi mắt khẽ lướt qua vệt hồng còn rực rỡ hơn cả mười dặm hoa đào.
Chỉ một cái nhìn cũng đủ để sa ngã.
Người đàn ông nhìn chằm chằm vào nàng, như bị mê hoặc, ánh mắt trở nên ngẩn ngơ, thậm chí quên cả thở.
Hoa Thiên Ngộ nhàn nhạt liếc hắn một cái, rồi quay đầu đi, tiếp tục cưỡi lạc đà.
Thấy nàng rời đi, người đàn ông mới phản ứng lại, hắn vội vàng cất tiếng gọi: “Đợi đã.”
Hoa Thiên Ngộ nghe thấy tiếng gọi phía sau, nhưng không để ý.
Người đàn ông nhanh chóng bước xuống vách đá, đi nhanh tới, chặn đường Hoa Thiên Ngộ, Hoa Thiên Ngộ khẽ nhíu mày nhìn hắn.
Lúc này hắn mới nhận ra sự thất lễ của mình, trên mặt lộ vẻ ngượng ngùng, hắn vội vàng giải thích: “Cô nương, xin đợi một chút.”
Thấy Hoa Thiên Ngộ không có phản ứng, hắn lại nhìn dung mạo ngoại tộc của nàng, tưởng rằng nàng không hiểu lời hắn nói.
Quy Tư quốc là một thành bang tập hợp nhiều dân tộc, có Đại Nguyệt Thị, Ô Tôn, Cao Xa, Đột Quyết, Tiên Ti, Ba Tư, Thiên Trúc, v.v.
Dung mạo của nữ tử này giống người Tiên Ti, đặc trưng của người Tiên Ti là tóc vàng, da trắng, dung mạo xinh đẹp.
Hắn lại nói một lần nữa bằng tiếng Phạn, vì tiếng Phạn và tiếng Tocharian là hai ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất ở Tây Vực, nàng hẳn là có thể hiểu được.
Chỉ là lần này nàng vẫn không có phản ứng, ánh mắt càng thêm lạnh lùng.
Người đàn ông sốt ruột trong lòng, hắn định gọi hộ vệ của mình đến, hỏi xem có ai biết nói tiếng Tiên Ti không.
Hắn đang định gọi người thì nghe thấy tiếng Tocharian thuần túy nói: “Có chuyện gì.” Giọng nói mềm mại quyến rũ, yêu kiều đến tận xương tủy.
Hắn khựng lại một chút, rồi trên mặt lộ vẻ vui mừng, hỏi: “Có phải cô nương định đến Quy Tư quốc không?”
“Đúng vậy.”
“Hay là cùng đi với bọn ta, ta cũng đang trên đường về Quy Tư quốc.” Hắn liếc nhìn lớp bụi mỏng trên người Hoa Thiên Ngộ, lại nói: “Cô nương, đường đi mệt nhọc, hay là ngồi xe ngựa của ta, cũng có thể nghỉ ngơi.”
Hoa Thiên Ngộ vốn không muốn đồng ý, nhưng cưỡi lạc đà mấy ngày, thực sự mệt mỏi không chịu nổi, cộng thêm nàng không hề hiểu biết gì về Quy Tư quốc, cần có người lo liệu, nàng gật đầu đồng ý.
Nàng nở một nụ cười nhạt: “Vậy thì làm phiền rồi.”
Kẻ coi tiền như rác tự dâng đến cửa, không lợi dụng một chút thì lãng phí.
Nhìn thấy nụ cười diễm lệ động lòng người trên mặt nàng, người đàn ông cũng không khỏi nở một nụ cười thật tươi, vẻ mặt vô cùng kích động.
Hắn đợi Hoa Thiên Ngộ xuống lạc đà xong, chủ động dắt giúp nàng.
Hoa Thiên Ngộ lên xe ngựa của hắn, hắn ngồi ở phía bên kia của toa xe, nhìn nàng với vẻ hơi lúng túng.
Xe ngựa lắc lư lên đường.
