Minh Nguyệt Chiếu Ta
Chương 17 - Ngươi Ở Tuổi Này Không Đọc Sách, Kiếm Tiền Kiểu Gì?
Hai tháng trước, một nhóm người Lạc Nhiên đến Chúc Thành phóng hỏa đã bị bắt, sau đó một người trong số họ khai ra nội gián trong thành, Nhiếp Chiếu dẫn người đi tiêu diệt hết, quả nhiên những kẻ gây rối thường ngày đều là người Lạc Nhiên, những ngày này trong thành yên ổn hơn nhiều, Nhiếp Chiếu cũng không thường ra ngoài nữa, việc hắn đã nói trước đó về việc gửi Giang Nguyệt đi học một nghề lại hiện lên trong đầu.
Hắn nằm trên cây, Giang Nguyệt ngồi xổm dưới đất, hắn nghiêng người, nhìn kỹ, suy nghĩ xem việc này có hợp lý không, có phải tuổi còn nhỏ không? Có nên để nàng học thêm vài năm nữa không? Nàng đã học đến đâu rồi khi còn ở nhà?
Giang Nguyệt không chú ý đến ánh mắt của hắn, vẫn tiếp tục bận rộn với việc của mình - nhìn lên bầu trời, đếm chim bay qua, đếm mệt rồi thì dụi mắt, rồi lại đếm lại.
"Một, hai, ba, bốn, năm..."
"Một, hai, ba, bốn, năm..."
Nhiếp Chiếu nhìn nàng một lúc, phát hiện nàng chỉ làm hai việc này, và mỗi lần chỉ đếm đến năm rồi bắt đầu lại, không biết đó là thói quen gì, cảm thấy chán, hắn tiện tay bẻ một nhánh cây, ném xuống, trúng đầu Giang Nguyệt, nàng ôm đầu nhìn lên mơ màng, Nhiếp Chiếu nhấc cằm lên: "Ngươi cứ làm vậy mãi không thấy chán à?"
Giang Nguyệt lắc đầu: "Không, tam ca, tam ca huynh cả ngày nằm trên cây cũng không chán, hơn nữa, trước đây ở nhà, ta cũng chỉ làm vậy..."
Nàng nói xong, lại tiếp tục đếm chim trên đầu: "Một, hai, ba..."
"Này, ngươi còn dám so với ta? Ngươi và ta có thể giống nhau sao?" Hắn sống qua ngày một cách vô vọng, có thể sống đến bây giờ ở Chúc Thành đã là cố gắng, nàng còn nhỏ tuổi, mà đã sống lười biếng như vậy thì sao được? Thà gửi nàng đi học đánh bàn tính còn tốt hơn, học hành còn phải tốn công sức nữa.
Nghe hắn nói vậy, Giang Nguyệt không biết phản bác thế nào, ngay lập tức lo lắng đứng dậy: "Tam, tam ca chê, chê ta không làm gì sao? Ta, ta sẽ đi quét dọn phòng ngay." Là nàng quá lười biếng, cả ngày ngồi không, nếu tam ca vì thế mà ghét nàng, đuổi nàng ra ngoài thì không ổn chút nào.
"Thôi đi, ngày nào cũng lau chùi, cái nơi nhỏ bé đó ngươi lau đi lau lại cả trăm lần, cái bếp ngươi còn lau đến sáng bóng," Nhiếp Chiếu ngăn nàng lại, ho nhẹ hai tiếng, khoanh tay nói, "Đừng nói là ta không tốt với ngươi, ta đây, thiện tâm phát tác, chuẩn bị gửi ngươi đến tiệm lương thực của Dư Ký làm học việc sổ sách, thế nào? Đến lúc đó ngươi có thể tự kiếm tiền, còn học thêm được một số điều hữu ích."
Mặc dù hắn không nói rõ, nhưng trên mặt hắn hiện rõ sự tự hào không dễ nhận thấy, ánh mắt liếc nhìn Giang Nguyệt, toàn thân đều viết rằng ta hiếm khi đối xử tốt với ngươi như vậy, mau cảm động và khen ngợi ta vài câu để ta vui vẻ đi.
Giang Nguyệt kinh ngạc, không ngờ hắn đang tính toán chuyện này, bất giác thốt lên: "Nữ nhân sao có thể xuất đầu lộ diện?" Nói xong mới nhận ra, vội vàng bịt miệng lại, quả nhiên thấy mặt Nhiếp Chiếu đen lại, liền vội vàng sửa lời: "Ta, ta không làm được."
Nhiếp Chiếu liếc nàng một cái: "Sao lại không làm được? Ngươi không có tay hay không có đầu? Người khác làm được, sao chỉ có ngươi là nữ nhân lại không làm được? Xuất đầu lộ diện? Ngươi cam tâm làm một con rối núp trong nhà, sống dựa vào tâm trạng người khác sao? Không muốn tự kiếm tiền à, mấy ngày nay ngươi còn chưa được ăn no bữa nào," Giang Nguyệt mặt đỏ lên vì lo lắng, Nhiếp Chiếu vẫn tiếp tục ép, "Ngày nào ta không may c.h.ế.t đi, ngươi nghĩ Chúc Thành có ai tốt bụng cho ngươi bữa cơm ăn không?"
"Huynh, huynh sao lại c.h.ế.t được?" Giang Nguyệt nghẹn lời.
Nhiếp Chiếu tức giận vì nàng không hiểu trọng điểm, điều quan trọng là hắn có c.h.ế.t hay không sao?
"Đúng, ta sẽ chết, có thể c.h.ế.t ngày mai, năm sau, ngày kia, năm tới, ta cũng chỉ còn sống được vài năm, thế gian này sớm đã khiến ta chán ghét đến cực điểm." Nói xong, chính hắn cũng hơi sững sờ, không ngờ lại nói ra những lời trong lòng.
Nói xong những lời này, hắn tự cảm thấy yếu đuối, lại không muốn cãi nhau với nàng nữa, quay lưng đi, một lần nữa quay lưng về phía nàng.
Tóm lại, nếu hắn c.h.ế.t rồi, đói c.h.ế.t là Giang Nguyệt, không phải hắn, đến lúc đó hắn đã cao hứng đoàn tụ với gia đình ở địa phủ. Người thân của hắn đều c.h.ế.t hết, kẻ thù cũng c.h.ế.t hết, không còn vướng bận gì, ngày tháng chẳng phải cứ thế mà qua sao, xem khi nào hắn sống đủ, nỗi nhớ không thể chịu nổi nữa, chỉ cần rạch cổ là giải thoát rồi.
Nghe thấy hắn nói không muốn sống nữa, trong lòng Giang Nguyệt trước tiên là mờ mịt, nàng không hiểu tại sao tam ca, người lúc nào cũng cười, rất phóng khoáng, lại có suy nghĩ như vậy, ngay sau đó nghĩ đến hắn ở trong căn nhà tồi tàn không sửa sang, không tiết kiệm tiền, nằm trên cây cả ngày, chẳng phải là kiểu sống vô vọng sao?
Nàng lo lắng đến mức nước mắt đầm đìa, ôm lấy cây, muốn leo lên nhưng không leo nổi, chỉ có thể hét lên; "Ta đi! Tam ca huynh đừng chết!"
"Thích đi thì đi, chẳng phải ngươi nói không làm được sao? Bây giờ lại làm được rồi?" Nhiếp Chiếu vẫn không để ý đến nàng.
“Ta...ta...ta không biết chữ, ta không làm được...” Giang Nguyệt vội vàng giải thích.
Nàng vừa nói xong, xung quanh như đột nhiên ngừng lại, chỉ còn tiếng chim chóc vỗ cánh trên trời là rõ ràng nhất. Một lúc sau, Nhiếp Chiếu mới mơ hồ hỏi: “Cái gì?”
“Ta, ta không biết chữ, Tam ca.” Giang Nguyệt nhắc lại, vẫn mắt mở tròn xoe nhìn hắn, trong lòng cố gắng tìm lời hay để dỗ hắn, “Tam ca, ta, ta biết huynh, huynh đối với ta rất tốt...”
Nhiếp Chiếu lóe lên một tia sáng trong đầu, ngắt lời hỏi: “Ngươi đếm số đếm được đến mấy?”
Giang Nguyệt giơ một tay lên, không nhiều không ít: “Năm.”
Hắn nhắm mắt lại đầy đau khổ, thở dài một tiếng rồi ngã ngửa ra sau, chẳng trách, nàng đếm chim mỗi lần chỉ đếm đến năm rồi bắt đầu lại. Lúc này, trong đầu Nhiếp Chiếu có nhiều lời muốn mắng chửi, nhưng không biết bắt đầu từ câu nào, cuối cùng chỉ hóa thành một câu: “Mẹ nó,” hắn lại hỏi, “Ngươi không phải rất thuộc lòng tam tòng tứ đức sao? Không biết chữ thì học thế nào?”
Giang Nguyệt thật thà trả lời: “Ta, ta từng câu từng câu, theo, theo họ học thuộc.”
“Có biết viết tên mình không?” Hắn vẫn không cam lòng.
Giang Nguyệt thật thà lắc đầu.
“Có biết viết số từ một đến năm không?”
Giang Nguyệt nghĩ một lúc, rồi viết một chữ “một” xiêu vẹo trên mặt đất, sau đó ngốc nghếch cười với hắn.
Lúc này, Nhiếp Chiếu không chỉ đau đầu, mà tim cũng đau. Hắn đã nghĩ đủ mọi thứ, nhưng không nghĩ rằng Giang Nguyệt ngay cả tên mình cũng không biết viết.
Kiếp trước phạm thiên điều gì mà sinh ra trong gia đình thế này? Còn bảo là đại phú Châu Tán nữa chứ, cơm thì không cho ăn no, sách thì không cho đọc, cũng không cho ra khỏi nhà, cả ngày chỉ rót những lời giáo huấn lạc hậu vào đầu nàng, nàng không ngốc thì ai ngốc?
Hắn càng nghĩ càng tức, đặt tay lên ngực, tự an ủi mình, dạy dỗ như vậy mười mấy năm, nàng bây giờ hiền lành, ngoan ngoãn, tuy đôi khi nghe hắn nói mà không hiểu được trọng điểm, nhưng không đọc sách mà như vậy đã là rất tốt rồi, không thể đòi hỏi thêm nữa.
Người mà muốn chấp nhận những điều mình chưa từng thấy, trái ngược với nhận thức của mình, quả thật không dễ.
Không biết chữ, lạc hậu, nói lắp, đầu óc không nhanh nhạy, Nhiếp Chiếu không dám tưởng tượng, nếu có một ngày nào đó hắn đột ngột mất, Giang Nguyệt bị người ta lừa ký khế ước bán thân mà không biết, rốt cuộc hắn đã hơi hiểu vì sao nàng lại muốn sống c.h.ế.t theo hắn như vậy, tự mình sống thật sự không có đường thoát.
Nhiếp Chiếu biết nàng không biết chữ, đối với nàng đột nhiên khoan dung hơn vài phần, cảm thấy lời mắng chửi nàng lúc nãy của mình hơi quá đáng.
Giang Nguyệt thấy hắn ngẩn người, yếu ớt giơ tay: “Tam ca, ta biết dệt vải, ta, ta có thể dệt vải kiếm tiền.”
“Kiếm tiền cái gì? Ngươi tuổi này không đọc sách, kiếm tiền cái gì?” Nhiếp Chiếu phản bác ngay, sau đó nghiêm túc nhìn nàng, buồn bã nói, “Không đọc sách, là không có tương lai.”
Giang Nguyệt ngây ra một lúc, như là đã đấu tranh rất lâu, cuối cùng cũng nghiêm túc đáp lại hắn: “Ừ.”
Ở Trấn Châu nữ tử không được đọc sách, nói rằng sẽ trở nên xảo quyệt, nhưng nàng cảm thấy biết chữ, biết đếm thật lợi hại, đôi khi nàng tự hỏi vì sao huynh trưởng có thể đọc sách, còn nàng đọc sách lại trở nên xấu xa? Chẳng lẽ huynh trưởng không sợ trở nên xấu xa sao?
Nàng nghĩ rất lâu, cuối cùng vẫn cảm thấy nên nghe lời trưởng bối, như vậy sẽ không sai, bây giờ tam ca là trưởng bối của nàng, tam ca nói không đọc sách là không có tương lai, thì nàng cũng nghe lời tam ca.
Hắn nằm trên cây, Giang Nguyệt ngồi xổm dưới đất, hắn nghiêng người, nhìn kỹ, suy nghĩ xem việc này có hợp lý không, có phải tuổi còn nhỏ không? Có nên để nàng học thêm vài năm nữa không? Nàng đã học đến đâu rồi khi còn ở nhà?
Giang Nguyệt không chú ý đến ánh mắt của hắn, vẫn tiếp tục bận rộn với việc của mình - nhìn lên bầu trời, đếm chim bay qua, đếm mệt rồi thì dụi mắt, rồi lại đếm lại.
"Một, hai, ba, bốn, năm..."
"Một, hai, ba, bốn, năm..."
Nhiếp Chiếu nhìn nàng một lúc, phát hiện nàng chỉ làm hai việc này, và mỗi lần chỉ đếm đến năm rồi bắt đầu lại, không biết đó là thói quen gì, cảm thấy chán, hắn tiện tay bẻ một nhánh cây, ném xuống, trúng đầu Giang Nguyệt, nàng ôm đầu nhìn lên mơ màng, Nhiếp Chiếu nhấc cằm lên: "Ngươi cứ làm vậy mãi không thấy chán à?"
Giang Nguyệt lắc đầu: "Không, tam ca, tam ca huynh cả ngày nằm trên cây cũng không chán, hơn nữa, trước đây ở nhà, ta cũng chỉ làm vậy..."
Nàng nói xong, lại tiếp tục đếm chim trên đầu: "Một, hai, ba..."
"Này, ngươi còn dám so với ta? Ngươi và ta có thể giống nhau sao?" Hắn sống qua ngày một cách vô vọng, có thể sống đến bây giờ ở Chúc Thành đã là cố gắng, nàng còn nhỏ tuổi, mà đã sống lười biếng như vậy thì sao được? Thà gửi nàng đi học đánh bàn tính còn tốt hơn, học hành còn phải tốn công sức nữa.
Nghe hắn nói vậy, Giang Nguyệt không biết phản bác thế nào, ngay lập tức lo lắng đứng dậy: "Tam, tam ca chê, chê ta không làm gì sao? Ta, ta sẽ đi quét dọn phòng ngay." Là nàng quá lười biếng, cả ngày ngồi không, nếu tam ca vì thế mà ghét nàng, đuổi nàng ra ngoài thì không ổn chút nào.
"Thôi đi, ngày nào cũng lau chùi, cái nơi nhỏ bé đó ngươi lau đi lau lại cả trăm lần, cái bếp ngươi còn lau đến sáng bóng," Nhiếp Chiếu ngăn nàng lại, ho nhẹ hai tiếng, khoanh tay nói, "Đừng nói là ta không tốt với ngươi, ta đây, thiện tâm phát tác, chuẩn bị gửi ngươi đến tiệm lương thực của Dư Ký làm học việc sổ sách, thế nào? Đến lúc đó ngươi có thể tự kiếm tiền, còn học thêm được một số điều hữu ích."
Mặc dù hắn không nói rõ, nhưng trên mặt hắn hiện rõ sự tự hào không dễ nhận thấy, ánh mắt liếc nhìn Giang Nguyệt, toàn thân đều viết rằng ta hiếm khi đối xử tốt với ngươi như vậy, mau cảm động và khen ngợi ta vài câu để ta vui vẻ đi.
Giang Nguyệt kinh ngạc, không ngờ hắn đang tính toán chuyện này, bất giác thốt lên: "Nữ nhân sao có thể xuất đầu lộ diện?" Nói xong mới nhận ra, vội vàng bịt miệng lại, quả nhiên thấy mặt Nhiếp Chiếu đen lại, liền vội vàng sửa lời: "Ta, ta không làm được."
Nhiếp Chiếu liếc nàng một cái: "Sao lại không làm được? Ngươi không có tay hay không có đầu? Người khác làm được, sao chỉ có ngươi là nữ nhân lại không làm được? Xuất đầu lộ diện? Ngươi cam tâm làm một con rối núp trong nhà, sống dựa vào tâm trạng người khác sao? Không muốn tự kiếm tiền à, mấy ngày nay ngươi còn chưa được ăn no bữa nào," Giang Nguyệt mặt đỏ lên vì lo lắng, Nhiếp Chiếu vẫn tiếp tục ép, "Ngày nào ta không may c.h.ế.t đi, ngươi nghĩ Chúc Thành có ai tốt bụng cho ngươi bữa cơm ăn không?"
"Huynh, huynh sao lại c.h.ế.t được?" Giang Nguyệt nghẹn lời.
Nhiếp Chiếu tức giận vì nàng không hiểu trọng điểm, điều quan trọng là hắn có c.h.ế.t hay không sao?
"Đúng, ta sẽ chết, có thể c.h.ế.t ngày mai, năm sau, ngày kia, năm tới, ta cũng chỉ còn sống được vài năm, thế gian này sớm đã khiến ta chán ghét đến cực điểm." Nói xong, chính hắn cũng hơi sững sờ, không ngờ lại nói ra những lời trong lòng.
Nói xong những lời này, hắn tự cảm thấy yếu đuối, lại không muốn cãi nhau với nàng nữa, quay lưng đi, một lần nữa quay lưng về phía nàng.
Tóm lại, nếu hắn c.h.ế.t rồi, đói c.h.ế.t là Giang Nguyệt, không phải hắn, đến lúc đó hắn đã cao hứng đoàn tụ với gia đình ở địa phủ. Người thân của hắn đều c.h.ế.t hết, kẻ thù cũng c.h.ế.t hết, không còn vướng bận gì, ngày tháng chẳng phải cứ thế mà qua sao, xem khi nào hắn sống đủ, nỗi nhớ không thể chịu nổi nữa, chỉ cần rạch cổ là giải thoát rồi.
Nghe thấy hắn nói không muốn sống nữa, trong lòng Giang Nguyệt trước tiên là mờ mịt, nàng không hiểu tại sao tam ca, người lúc nào cũng cười, rất phóng khoáng, lại có suy nghĩ như vậy, ngay sau đó nghĩ đến hắn ở trong căn nhà tồi tàn không sửa sang, không tiết kiệm tiền, nằm trên cây cả ngày, chẳng phải là kiểu sống vô vọng sao?
Nàng lo lắng đến mức nước mắt đầm đìa, ôm lấy cây, muốn leo lên nhưng không leo nổi, chỉ có thể hét lên; "Ta đi! Tam ca huynh đừng chết!"
"Thích đi thì đi, chẳng phải ngươi nói không làm được sao? Bây giờ lại làm được rồi?" Nhiếp Chiếu vẫn không để ý đến nàng.
“Ta...ta...ta không biết chữ, ta không làm được...” Giang Nguyệt vội vàng giải thích.
Nàng vừa nói xong, xung quanh như đột nhiên ngừng lại, chỉ còn tiếng chim chóc vỗ cánh trên trời là rõ ràng nhất. Một lúc sau, Nhiếp Chiếu mới mơ hồ hỏi: “Cái gì?”
“Ta, ta không biết chữ, Tam ca.” Giang Nguyệt nhắc lại, vẫn mắt mở tròn xoe nhìn hắn, trong lòng cố gắng tìm lời hay để dỗ hắn, “Tam ca, ta, ta biết huynh, huynh đối với ta rất tốt...”
Nhiếp Chiếu lóe lên một tia sáng trong đầu, ngắt lời hỏi: “Ngươi đếm số đếm được đến mấy?”
Giang Nguyệt giơ một tay lên, không nhiều không ít: “Năm.”
Hắn nhắm mắt lại đầy đau khổ, thở dài một tiếng rồi ngã ngửa ra sau, chẳng trách, nàng đếm chim mỗi lần chỉ đếm đến năm rồi bắt đầu lại. Lúc này, trong đầu Nhiếp Chiếu có nhiều lời muốn mắng chửi, nhưng không biết bắt đầu từ câu nào, cuối cùng chỉ hóa thành một câu: “Mẹ nó,” hắn lại hỏi, “Ngươi không phải rất thuộc lòng tam tòng tứ đức sao? Không biết chữ thì học thế nào?”
Giang Nguyệt thật thà trả lời: “Ta, ta từng câu từng câu, theo, theo họ học thuộc.”
“Có biết viết tên mình không?” Hắn vẫn không cam lòng.
Giang Nguyệt thật thà lắc đầu.
“Có biết viết số từ một đến năm không?”
Giang Nguyệt nghĩ một lúc, rồi viết một chữ “một” xiêu vẹo trên mặt đất, sau đó ngốc nghếch cười với hắn.
Lúc này, Nhiếp Chiếu không chỉ đau đầu, mà tim cũng đau. Hắn đã nghĩ đủ mọi thứ, nhưng không nghĩ rằng Giang Nguyệt ngay cả tên mình cũng không biết viết.
Kiếp trước phạm thiên điều gì mà sinh ra trong gia đình thế này? Còn bảo là đại phú Châu Tán nữa chứ, cơm thì không cho ăn no, sách thì không cho đọc, cũng không cho ra khỏi nhà, cả ngày chỉ rót những lời giáo huấn lạc hậu vào đầu nàng, nàng không ngốc thì ai ngốc?
Hắn càng nghĩ càng tức, đặt tay lên ngực, tự an ủi mình, dạy dỗ như vậy mười mấy năm, nàng bây giờ hiền lành, ngoan ngoãn, tuy đôi khi nghe hắn nói mà không hiểu được trọng điểm, nhưng không đọc sách mà như vậy đã là rất tốt rồi, không thể đòi hỏi thêm nữa.
Người mà muốn chấp nhận những điều mình chưa từng thấy, trái ngược với nhận thức của mình, quả thật không dễ.
Không biết chữ, lạc hậu, nói lắp, đầu óc không nhanh nhạy, Nhiếp Chiếu không dám tưởng tượng, nếu có một ngày nào đó hắn đột ngột mất, Giang Nguyệt bị người ta lừa ký khế ước bán thân mà không biết, rốt cuộc hắn đã hơi hiểu vì sao nàng lại muốn sống c.h.ế.t theo hắn như vậy, tự mình sống thật sự không có đường thoát.
Nhiếp Chiếu biết nàng không biết chữ, đối với nàng đột nhiên khoan dung hơn vài phần, cảm thấy lời mắng chửi nàng lúc nãy của mình hơi quá đáng.
Giang Nguyệt thấy hắn ngẩn người, yếu ớt giơ tay: “Tam ca, ta biết dệt vải, ta, ta có thể dệt vải kiếm tiền.”
“Kiếm tiền cái gì? Ngươi tuổi này không đọc sách, kiếm tiền cái gì?” Nhiếp Chiếu phản bác ngay, sau đó nghiêm túc nhìn nàng, buồn bã nói, “Không đọc sách, là không có tương lai.”
Giang Nguyệt ngây ra một lúc, như là đã đấu tranh rất lâu, cuối cùng cũng nghiêm túc đáp lại hắn: “Ừ.”
Ở Trấn Châu nữ tử không được đọc sách, nói rằng sẽ trở nên xảo quyệt, nhưng nàng cảm thấy biết chữ, biết đếm thật lợi hại, đôi khi nàng tự hỏi vì sao huynh trưởng có thể đọc sách, còn nàng đọc sách lại trở nên xấu xa? Chẳng lẽ huynh trưởng không sợ trở nên xấu xa sao?
Nàng nghĩ rất lâu, cuối cùng vẫn cảm thấy nên nghe lời trưởng bối, như vậy sẽ không sai, bây giờ tam ca là trưởng bối của nàng, tam ca nói không đọc sách là không có tương lai, thì nàng cũng nghe lời tam ca.
