Tôi sắp bước ra khỏi phòng và đi xuống cầu thang thì Madame đến và ngay lập tức nhìn thấy tôi. Bà ấy tặc lưỡi khi dừng lại trước mặt tôi và nhấc một lọn tóc dài màu nâu của tôi lên.
“Điều này không được đâu. Chủ nhân muốn tóc của cô được buộc cao và gọn gàng.”
Chính xác thì để làm gì?
Bà ấy nói một cách rất thực tế đến nỗi tôi quá sửng sốt không nói nên lời và chỉ đứng đó nhìn bà ấy khéo léo buộc tóc tôi thành búi ở đỉnh đầu.
Bà ấy chỉnh lại váy áo cho tôi thêm vài lần nữa và thoa thêm một lớp son môi đỏ đậm lên môi tôi, rồi dẫn tôi ra khỏi phòng.
Tôi cảm thấy như mình đang ở trong sương mù khi chúng tôi đi xuống cầu thang dài được trang trí công phu và được dẫn vào phòng ăn lớn.
Chiếc bàn đặt ở giữa phòng, dài và được trang trí xa hoa với chân nến được thắp sáng, đồ dùng bằng pha lê và sứ, cùng những đĩa bạc lớn có nắp hình vòm che thức ăn bên dưới.
Có những bát trái cây tươi, pho mát cắt lát, bánh mì mới nướng, những miếng bơ vuông trên những chiếc đĩa lá vàng nhỏ và ly rượu vang đặt trên bộ đồ ăn.
Lò sưởi thật lớn, cao và rộng gấp đôi tôi, ngọn lửa cháy lách tách và tỏa sáng và bóng tối khắp phòng. Chiếc đèn chùm pha lê treo phía trên bàn tạo ra những lăng kính cầu vồng khắp phòng.
Đây chắc chắn không phải là những gì tôi hình dung về ngôi nhà của Quái thú. Tôi đã hình dung ra nơi ở ẩm ướt và tối tăm, những bức tường đầy nấm mốc và những phòng giam có song sắt mà tôi sẽ gọi là nhà.
Tôi không ngờ lại có... vẻ đẹp như vậy.
Có lẽ những tin đồn tôi nghe được về người chồng mới của mình là sai? Có lẽ anh ấy không phải là một Quái thú xấu xí, kinh khủng mà tôi phải ngủ cùng. Có lẽ anh ấy là một hoàng tử tuyệt đẹp với mái tóc vàng óng mượt và đôi mắt xanh dịu dàng, người muốn chúng tôi tìm hiểu nhau trước khi chúng tôi hoàn thành cuộc hôn nhân.
“Chủ nhân sẽ đến ngay thôi. Theo yêu cầu của ngài, bữa tối và rượu đã được chuẩn bị sẵn sàng. Nhân viên đã được cho đi nghỉ tối.”
Cổ họng tôi lại một lần nữa thắt lại khi nghĩ đến viễn cảnh phải ở riêng với anh ấy, nỗi lo lắng tràn ngập khắp mọi ngóc ngách trong cơ thể tôi.
Tôi biết khoảnh khắc khi bà ấy rời đi, khi mọi người đã ra khỏi lâu đài. Bởi vì tôi cảm thấy một sự trống rỗng đột ngột, tức thời bao quanh tôi đến mức gần như bị nghiền nát.
Tôi đã quen với việc ở một mình, với cha tôi và những lời khiêu khích của ông khiến tôi phải ở nhà. Nhưng ít nhất tôi cũng được ở gần những tiện nghi, những thứ khiến tôi hạnh phúc, những thứ không khiến tôi sợ hãi đến mức phải thở.
Tôi chưa bao giờ đến nơi nào lớn lao, tráng lệ hay xa hoa đến thế.
Tôi đang chìm trong suy nghĩ của mình khi nghe thấy những âm thanh đầu tiên phát ra từ khoảng không rộng lớn của căn phòng. Lúc đầu, tôi không chắc đó là gì, và tôi quay mặt về phía lối vào căn phòng.
Bụp. Bụp. Bụp.