Họ Thuê Tôi Tán Tỉnh Sát Thủ
Chương 15
Ban đầu Fadel dự định chỉ đóng cửa tiệm burger vào thứ sáu, nhưng lại phải kéo dài đến thứ hai vì có một việc quan trọng. Thứ ba anh sẽ mở cửa lại, và việc đó đồng nghĩa anh và Bison sẽ không gặp Kant và Style, nên anh chỉ có thể nhắn tin báo rằng anh có việc quan trọng và sẽ gặp họ vào thứ ba.
Style trả lời rằng cậu đã hiểu, kết thúc tin nhắn bằng câu nói thân mật "Hẹn gặp lại sau". Mặc dù ngạc nhiên vì người yêu của mình sao dễ tính như vậy, điều này rất bất thường, nhưng Fadel quá bận rộn để bận tâm đến điều mà anh cho là vấn đề nhỏ.
Ngày hành động đã đến. Lễ kỷ niệm 30 năm thành lập Quỹ Surarat được tổ chức vào tối chủ nhật, và thiệp mời đã được gửi đến họ chỉ một ngày trước đó. Một điều nữa, danh tính của họ đã được làm giả, họ là người thừa kế của những gia đình giàu có.
Đêm đó, hai quý ông này ngồi trên chiếc xe sang trọng trị giá hàng triệu đô la, nhưng thay vì ngồi im lặng và giữ thái độ đúng mực, họ lại chẳng hề bình tĩnh.
Chiếc xe lướt đi êm ái, Bison và Fadel kiểm tra vũ khí trong khi Keen đang giải thích về hệ thống an ninh của sự kiện. Chẳng mấy chốc, chiếc xe sang trọng đã đưa họ đến gần hơn với lễ kỷ niệm hoành tráng.
Fadel ngồi im lặng, tập trung trước khi bắt đầu nhiệm vụ. Bison thì đang ngân nga một giai điệu và liếc nhìn Keen, người đang lái xe. Bison nhíu mày và hỏi: “Anh Keen, cổ tay anh kìa.”
“Cái gì?”
“Cổ tay phải của anh trước đây bị thương rất nặng, gần như không thể cử động được. Lái xe bằng tay phải như vậy không đau sao?”
Fadel tò mò hỏi. Vài năm trước, Keen cũng từng là sát thủ như anh và Bison, một tay bắn tỉa lão luyện khó ai có thể thay thế. Tuy nhiên, sau chấn thương cổ tay phải, anh không còn bắn được nữa, và đang luyện tập với tay trái nhưng kết quả mang lại không như mong đợi. Cuối cùng, từ một trong những sát thủ của mẹ, Keen chuyển sang làm người chuyển phát tài liệu, xử lý bất kỳ nhiệm vụ nào mẹ cần anh làm.
Khi nhớ lại vết thương ở cổ tay, Keen chỉ cúi mặt xuống và không nói gì. Sau đó, anh bỏ cả hai tay ra khỏi vô lăng trong khi chiếc xe vẫn tiếp tục đi thẳng.
“Đường thẳng mà. Anh giữ thế thôi, không dùng lực đâu”, anh ta đáp, đặt tay trở lại vô lăng. Đôi mắt ẩn sau cặp kính vẫn vô cảm. Bison khoanh tay, tò mò hỏi: “Anh có bao giờ hối hận vì không còn bắn được nữa không? Đừng nói anh có thể dùng tay trái, vì anh biết nó không chính xác mà.”
Keen không trả lời câu hỏi. Anh ta xoay vô lăng bằng tay trái, điều khiển xe dừng lại trước địa điểm tổ chức. Sẽ không có câu trả lời nào về việc anh ta có hối hận hay không.
“Chúng ta đến rồi. Các cậu có thể ra ngoài ngay. Tôi sẽ đợi các cậu ở lối ra đã thỏa thuận”, anh ta nói. Thấy Keen không trả lời, cả Fadel và Bison đều không để ý. Hai anh em sát thủ liếc nhìn nhau, cầm lấy mặt nạ trang trí che đi một phần khuôn mặt rồi bước ra khỏi xe, biến mất trong không khí lễ hội hỗn loạn. Khi họ đi khuất, Keen thở dài nhìn vào tay phải của mình. Anh ta uốn cong nó một cách khéo léo, khuôn mặt không hề biểu lộ chút đau đớn nào, và tiếp tục dùng tay phải điều khiển vô lăng, khéo léo điều khiển chiếc xe theo hướng mong muốn.
Keen nhìn quanh khu vực tổ chức sự kiện, mắt vẫn đeo kính. Anh đã cung cấp cho Fadel và Bison thông tin chi tiết về hệ thống an ninh của sự kiện, mà anh tin là chính xác. Tuy nhiên, anh có dự cảm rằng có nhiều nhân viên an ninh và cảnh sát ngầm hơn số lượng được ghi trên hệ thống.
Anh chăm chú nhìn, rồi nhấn ga lái xe đến chỗ đỗ xe đã định. Keen để chìa khóa trong xe phòng trường hợp khẩn cấp Fadel và Bison có thể cần đến. Anh đi tay không ra khỏi xe để đánh giá tình hình. Là một tay bắn tỉa, anh rất giỏi quan sát từ xa. Tuy nhiên, sau một lúc, anh bắt đầu cảm thấy căng thẳng. Anh thấy có một nhóm cảnh sát vũ trang đang tụ tập ở lối vào sự kiện, mỗi cảnh sát đều được trang bị đầy đủ. Một lát sau, cảnh sát ập vào địa điểm tổ chức.
Keen nhanh chóng ấn tai nghe đang đeo ở tai phải để liên lạc với Bison và Fadel.
“Cảnh sát vũ trang đang tiến vào! Các cậu phải rời khỏi đó ngay lập tức!”
Hầu hết các bộ phim truyền hình, phim điện ảnh thường lấy cảm hứng từ các sự kiện có thật. Những cảnh tượng mang tính biểu tượng, chẳng hạn như cảnh nhân vật chính tham dự một bữa tiệc xa hoa, thường lấy cảm hứng từ những buổi tụ họp thực tế của giới thượng lưu.
Bison choáng ngợp trước sự xa hoa xung quanh khi sánh bước cùng Fadel, người có vẻ không thoải mái giữa đám đông. Họ đang chờ Chao Sua Lue Rattan khai mạc sự kiện, và đó sẽ là thời điểm để họ hành động. Bison nếm thử đủ loại món ăn trong bữa tiệc cho đến khi no căng bụng.
Ngược lại, Fadel vẫn giữ nguyên vẻ mặt nghiêm nghị, không ăn uống gì cả, đứng im như tượng. Dù có vẻ ngoài lạnh lùng, nhưng vóc dáng và đường nét khuôn mặt lộ ra dưới lớp mặt nạ vẫn khiến anh nổi bật một cách rõ rệt.
Vài người đang nhìn anh với vẻ thích thú, khiến nhiệm vụ của anh càng thêm phức tạp. Đúng lúc đó, Bison huých khuỷu tay vào sườn anh trai và gật đầu về phía sân khấu.
“Anh ấy ở đây.”
"Đây" ám chỉ mục tiêu của họ. Fadel cúi mặt xuống, luồn tay vào áo vest, chuẩn bị vũ khí. Bison biến mất theo hướng khác, hôm nay đến lượt Fadel thực hiện nhiệm vụ ám sát, còn Bison sẽ hỗ trợ, gây nhiễu và vô hiệu hóa hệ thống camera quan sát.
Khi Bison đi giải quyết công việc của mình, Fadel chen qua đám đông, thân hình cao lớn của anh len lỏi giữa những người dự tiệc.
Anh không thể nghe thấy tiếng nhạc từ ban nhạc sống đang chơi ở phía sau, toàn bộ sự chú ý của anh dồn vào người đàn ông trang nghiêm, nổi bật mà không đeo mặt nạ trang trí như mọi người khác. Ảnh siết chặt vũ khí đang giấu kín trong tay, sẵn sàng hành động khi đèn tắt ngúm.
Bang!!!
Bùm!!!
"Cảnh sát vũ trang đang tiến vào! Các người phải chạy ngay!" Giọng Keen vang vọng bên tai Fadel. Fadel hạ khẩu súng vừa bắn xuống và bỏ chạy không chút do dự. Anh nghiến răng, nhận ra mình đã sai lầm. Anh nhắm vào chỗ Chao Sua Lue Rattan vừa đứng, tự tin sẽ không trượt. Vấn đề là thân hình to béo của Chao đã bị ai đó đẩy ngã để tránh viên đạn. Tiếng la hét của khách khứa vang vọng khắp không gian, ánh đèn nhấp nháy tạo nên cảnh hỗn loạn.
Tiếng hét lớn nhất là:
“Dừng lại! Đừng di chuyển! Đây là cảnh sát!”
Nhưng Fadel vẫn tiếp tục di chuyển nhanh nhẹn và lặng lẽ. Dĩ nhiên, anh nghe thấy giọng Bison rè rè qua tai nghe.
“Ồ chắc chắn rồi, tôi sẽ dừng lại ngay bây giờ vì tôi biết cảnh sát đang ở đây để bắt tôi.”
Đôi khi Fadel ngưỡng mộ Bison vì có thể đùa giỡn ngay cả trong những tình huống ngặt nghèo như vậy. Nhờ sự chuẩn bị kỹ lưỡng cho các tuyến đường thoát hiểm, việc chạy trốn không quá khó khăn.
Fadel và Bison đã trở về xe an toàn, nơi Keen đã đợi sẵn trên ghế lái. Chiếc xe sang trọng phóng đi nhanh đến nỗi không ai kịp nhìn thấy.
Bên trong xe, Fadel đập đầu vào ghế, gầm gừ vì bực bội, điều mà bình thường anh không bao giờ làm.
"Mấy tên cảnh sát này từ đâu ra thế?" Bison tháo mặt nạ ra, ném sang một bên, hướng câu hỏi về phía Keen, người có lẽ sẽ có câu trả lời. Tuy nhiên, Keen lại lắc đầu, tỏ ý không biết. Anh chỉ có thể đoán thôi.
“Tôi nghĩ có một người cung cấp thông tin cho cảnh sát ở gần các cậu.”
Bison im lặng. Cậu biết Fadel đang liếc nhìn mình. Dĩ nhiên, người khả nghi nhất lúc này không ai khác chính là Kant.
Bison nuốt nước bọt, rồi chuyển chủ đề.
“Anh đưa chúng tôi đi đâu thế, anh Keen?”
“Gặp mẹ. Tôi đã báo cáo rằng công việc này thất bại. Mẹ muốn gặp các cậu để xác nhận rằng các cậu vẫn an toàn.”
Fadel tháo mặt nạ, ném nó sang một bên cùng với bộ đồ nặng nề. Anh cúi người đủ gần để chỉ mình Bison nghe thấy.
“Nếu Kant là người cung cấp thông tin và mày không thể tự mình giết cậu ta, thì anh sẽ tự lo liệu việc đó.”
Bison cười khan, nghiến răng thì thầm: “Không cần đâu. Nếu hắn dám phản bội em, em sẽ không giữ hắn lại.”
Keen liếc nhìn hai anh em qua gương chiếu hậu, chớp mắt một cái trước khi nhấn ga tăng tốc độ xe.
Keen lái xe đưa Fadel và Bison đến gặp mẹ của họ, Lily, tại tòa nhà công ty. Mặc dù đã khá muộn và không còn nhân viên nào khác trong văn phòng, mẹ của họ vẫn đang đợi gặp ba con trai trong phòng làm việc riêng. Lily đã bật nhạc cổ điển để tạo nên bầu không khí yên tĩnh trong phòng. Bà thở ra khói thuốc lá trong không gian mờ ảo khi nghe thấy tiếng gõ cửa. Sau tiếng gõ, cánh cửa mở ra…
Một giọng nói nhẹ nhàng lịch sự xin phép, là của Keen, người con trai từng là một tay bắn tỉa giỏi nhất.
“Mẹ ơi, ngày 1 tháng 5. Con đã mang Fadel và Bison về cùng.”
Tiếng giày cao gót gõ trên thảm phá vỡ sự yên tĩnh khi cô ngừng dựa vào ghế văn phòng.
Lily thẳng lưng, cố gắng giữ giọng nói dịu dàng mặc dù vẫn còn cảm thấy khó chịu vì các con trai đã phạm lỗi. Nhưng vì đây là lỗi đầu tiên của chúng, rõ ràng chúng không cố ý để chuyện này xảy ra, nên mắng mỏ hay trừng phạt chúng cũng chẳng ích gì.
“Mời vào, mẹ rất vui được gặp các con.”
Vừa được cô cho phép, cánh cửa nặng nề mở ra. Mùi khói thuốc nồng nặc tràn ngập căn phòng khi ba chàng trai trẻ bước vào. Lily mỉm cười, đôi môi đỏ thắm càng làm nụ cười của cô thêm phần quyến rũ.
“Mẹ rất vui khi thấy các con trai an toàn. Bây giờ... ai đó có thể giải thích cho mẹ chuyện gì đã xảy ra không?”
Là anh cả, Fadel nghĩ mình có trách nhiệm phải giải thích. Anh hít một hơi thật sâu trước khi bắt đầu kể lại toàn bộ sự việc cho mẹ nghe. “Con xin lỗi vì sự nhầm lẫn này. Con không hiểu làm sao cảnh sát lại biết được kế hoạch hôm nay của chúng ta.”
“Ý con là có một con chuột cống à?”
“Con không chắc. Bison và con sẽ điều tra kỹ lưỡng.”
Lily nheo mắt nghi ngờ, đặt điếu thuốc vào gạt tàn. Tiếng nhạc cổ điển chẳng làm dịu nổi bầu không khí căng thẳng, nặng nề, khiến ai nấy đều cảm thấy khó chịu.
Keen bước lại đứng sau lưng mẹ và thì thầm điều gì đó. Lily gật đầu, ánh mắt chăm chú nhìn Fadel và Bison.
“Keen nói rằng nên nói với các con một chuyện quan trọng, và mẹ đã đồng ý với nó.”
"Có chuyện gì vậy?" Bison hỏi, lông mày bên phải hơi nhướng lên vì ngạc nhiên.
“Thật ra, Luerat chính là kẻ đã giết cha mẹ con. Cái chết của những người đứng đầu Empire Estate và Kasemsarn Group không phải là tai nạn. Sau khi cha mẹ con mất, hắn ta đã thâu tóm toàn bộ cổ phần cho riêng mình. Ta cử con đi giết hắn ta vì ta muốn lấy lại tất cả.”
Văn phòng của Lily hoàn toàn chìm vào im lặng. Bison quên cả thở, còn Fadel thì nhìn xuống sàn, thất vọng nghiến chặt hàm vì công việc hôm nay đã thất bại.
“Được rồi, mọi chuyện đã xong. Sai sót có thể sửa chữa được. Các con nên nghỉ ngơi một chút. Khi nào sẵn sàng hành động trở lại thì báo cho mẹ biết nhé.”
Fadel gật đầu đồng ý, còn Bison thì nắm chặt tay trước thông tin vừa nhận được. Nhìn thấy vẻ giận dữ trong mắt các con trai, Lily mỉm cười mãn nguyện. Cô đã truyền cho chúng một liều động lực mạnh mẽ, cô tin chắc rằng hai đứa con trai mình sẽ không phạm phải sai lầm lần nữa.
“Con có thể đi rồi. Ta không còn gì để nói với con nữa.”
Thấy Fadel vẫn đứng yên, Bison kéo tay áo anh trai mình trước khi quay lại cúi chào Lily để tạm biệt.
“Chúng ta đi thôi.”
Fadel và Bison rời khỏi văn phòng, trong khi Keen vẫn đứng sau Lily như trước.
Anh nhìn mẹ mình cầm điếu thuốc đó lên để tiếp tục hút.
“Tôi chưa bảo mẹ nhắc đến chuyện Luerut là người đã giết cha mẹ họ.”
“Hừ...”
“Tôi chỉ đề nghị mẹ chuyển nơi ẩn náu của chúng đi vì nơi ẩn náu cũ có vẻ đã bị cảnh sát canh chừng.”
"Keen... Con đang trách ta sao?" Lily hạ giọng. Keen cắn môi, cố gắng kiềm chế không nói thêm lời nào. Anh cúi đầu, chỉ nói: “Con xin lỗi.”
“Nếu cảnh sát đã phát hiện ra vụ việc này, ta nghĩ danh tính của Fadel và Bison sẽ sớm bị lộ. Anh em của con có thể gây nguy hiểm cho tất cả chúng ta.”
"Sau khi Fadel và Bison kết liễu được Luerut, ta sẽ chỉ định họ làm mục tiêu của con." Keen nuốt nước bọt, hoàn toàn hiểu rõ mệnh lệnh. Mẹ anh, Lily, đang ra lệnh cho anh giết Fadel và Bison khi họ không còn hữu dụng nữa.
“Ta biết cổ tay của con là một vấn đề lớn, nhưng nếu con có thể ‘chăm sóc’ hai đứa nó, ta sẽ cho phép con sống tự do như con từng mong muốn.”
“Vậy tóm lại, tôi chỉ có thể từ chức sau khi giết Fadel và Bison, đúng không?”
Keen nhìn chằm chằm vào làn khói trắng đang bay bỏng trong không khí. Đôi mắt sâu thẳm của anh không biểu lộ cảm xúc gì. Anh hít một hơi thật sâu rồi đáp lại một cách lịch sự và ngoan ngoãn: “Vâng, con hiểu rồi... Mẹ.”
