Hello! Hoắc Thiếu Kiêu Ngạo
Chương 24: Gặp mặt ở bệnh viện
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa.
Đột nhiên nghe Tô Vân Đình nhắc tới mẹ, sắc mặt Cảnh Phạm lạnh đi, cổ chân nhất thời đau hơn nhiều.
“Phạm Phạm.” Lúc này, một thanh âm quen thuộc vang lên.
Cảnh Uyên mặc âu phục màu tối từ trên lầu đi xuống, đứng trước mặt cô: “Ăn sáng chưa?”
“Chưa.”
Cảnh Uyên nói: “Vậy vừa vặn, ăn chung đi.”
“Không được.” Cô lắc đầu: “Em còn có việc.”
Sắc mặt Tô Vân Đình khó coi, sắc mặt cô cũng vậy. Không khí cả lầu một ngưng trọng.
Cảnh Uyên là một người thông minh: “Mẹ, vậy con đến công ty ăn sáng.”
Tô Vân Đình nhíu mày: “Cảnh Uyên, con đừng nuông chiều cô ta quá.”
Cảnh Uyên cười nhạt, lặng lẽ nháy mắt với Cảnh Phạm. Cảnh Phạm không nói gì, kéo chân đau đi tới cửa.
Cảnh Uyên cầm chìa khóa xe đi ra.
“Chân em bị gì?” Anh ta đỡ cô, lo lắng hỏi.
“Đừng nói nữa, oan gia ngõ hẹp, xui xẻo tới cực điểm.” Cô lẩm bẩm. Gặp lại Hoắc Cảnh Thành, thật không biết cô nên khóc hay nên cười.
“Đừng lộn xộn.” Cảnh Uyên đỡ cô đứng yên. Ngồi xổm xuống, cuốn ống quần jean cô lên.
Mắt cá chân đã sưng thành bánh bao lộ ra, rơi vào mắt Cảnh Uyên, anh ta nhíu mày chặt hơn: “Đi bệnh viện chưa?”
“Vẫn chưa.”
Cảnh Uyên thử xoa xoa.
“Đau!” Cảnh Phạm đau đến sắp chảy nước mắt, một tay đè vai anh ta, chân đưa ra sau: “Anh, anh nhẹ một chút.”
Ở trước mặt Cảnh Uyên, cô chưa bao giờ cậy mạnh, đau chính là đau.
Cảnh Uyên bất đắc dĩ thở dài: “Đứng yên, đừng nhúc nhích, anh lái xe tới đây.”
Cảnh Uyên lái xe ra, Cảnh Phạm ngồi vào ghế cạnh tài xế. Dọc theo đường đi, mãi cân nhắc mở miệng với Cảnh Uyên thế nào, chờ phục hồi tôn trọng mới phát hiện xe đã dừng trước bệnh viện Nhân Hòa.
“Anh, sao anh chạy tới đây?”
“Bây giờ em quan trọng nhất là kiểm tra chân kỹ chân em.” Cảnh Uyên xuống xe, đi vòng qua, mở cửa ghế cạnh tài xế, đưa tay vòng qua eo cô, đỡ cô xuống xe.
…
Bệnh viện Nhân Hòa, bên kia.
Một chiếc xe sang màu đen chạy đến.
“Hoắc tổng, anh nhìn người đó có phải rất quen mắt không?” Lục Kiến Minh lái xe.
Hoắc Cảnh Thành dựa vào ghế nhắm mắt nghỉ ngơi, nghe Lục Kiến Minh nói, mới lười biếng đáp một tiếng: “Ai?”
Nhìn theo hướng đối phương chỉ, liếc mắt liền thấy một bóng người quen thuộc.
Không phải Cảnh Phạm còn là ai?
Bên cạnh cô có một người đàn ông.
Từ hướng anh nhìn qua, chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng đối phương.
Nhưng mà hai người trông rất thân mật. Tay đối phương ôm eo cô. Cô cũng thân mật tựa vào người đàn ông.
Người đàn ông này…
Chẳng lẽ chính là người đàn ông năm năm trước làm loạn cùng cô?
Vừa nghĩ tới khả năng này, sắc mặt Hoắc Cảnh Thành bỗng nhiên lạnh xuống. Lửa giận tùy ý dâng trào.
Năm năm trước, người phụ nữ đáng chết vô sỉ này hại chết anh cả, bây giờ cô ta còn có thể yên tâm thoải mái nói yêu đương?
Sao anh có thể cho phép chuyện đó xảy ra?
…
Bên kia, Cảnh Phạm giữ tay Cảnh Uyên đi vào phòng khám, bỗng có cảm giác mũi nhọn chỉa về mình.
Cô nghi ngờ xoay người lại nhìn, nhưng nhất thời không thấy gì.
“Kỳ quái…”
“Sao thế?” Cảnh Uyên hoài nghi hỏi.
“Không có gì. Có cảm giác giống như có người đang nhìn chằm chằm em.” Cảnh Phạm xoay người lại.
Có lẽ là cô nghĩ quá nhiều.
“Chân đừng dùng quá nhiều lực.” Cảnh Uyên nhắc nhở cô. Cô giơ chân lên nhảy.
“Vừa rồi ở nhà, những lời mẹ nói, em đừng để bụng.”
Cảnh Phạm bĩu môi: “Thì ra anh cũng nghe được!”
Đột nhiên nghe Tô Vân Đình nhắc tới mẹ, sắc mặt Cảnh Phạm lạnh đi, cổ chân nhất thời đau hơn nhiều.
“Phạm Phạm.” Lúc này, một thanh âm quen thuộc vang lên.
Cảnh Uyên mặc âu phục màu tối từ trên lầu đi xuống, đứng trước mặt cô: “Ăn sáng chưa?”
“Chưa.”
Cảnh Uyên nói: “Vậy vừa vặn, ăn chung đi.”
“Không được.” Cô lắc đầu: “Em còn có việc.”
Sắc mặt Tô Vân Đình khó coi, sắc mặt cô cũng vậy. Không khí cả lầu một ngưng trọng.
Cảnh Uyên là một người thông minh: “Mẹ, vậy con đến công ty ăn sáng.”
Tô Vân Đình nhíu mày: “Cảnh Uyên, con đừng nuông chiều cô ta quá.”
Cảnh Uyên cười nhạt, lặng lẽ nháy mắt với Cảnh Phạm. Cảnh Phạm không nói gì, kéo chân đau đi tới cửa.
Cảnh Uyên cầm chìa khóa xe đi ra.
“Chân em bị gì?” Anh ta đỡ cô, lo lắng hỏi.
“Đừng nói nữa, oan gia ngõ hẹp, xui xẻo tới cực điểm.” Cô lẩm bẩm. Gặp lại Hoắc Cảnh Thành, thật không biết cô nên khóc hay nên cười.
“Đừng lộn xộn.” Cảnh Uyên đỡ cô đứng yên. Ngồi xổm xuống, cuốn ống quần jean cô lên.
Mắt cá chân đã sưng thành bánh bao lộ ra, rơi vào mắt Cảnh Uyên, anh ta nhíu mày chặt hơn: “Đi bệnh viện chưa?”
“Vẫn chưa.”
Cảnh Uyên thử xoa xoa.
“Đau!” Cảnh Phạm đau đến sắp chảy nước mắt, một tay đè vai anh ta, chân đưa ra sau: “Anh, anh nhẹ một chút.”
Ở trước mặt Cảnh Uyên, cô chưa bao giờ cậy mạnh, đau chính là đau.
Cảnh Uyên bất đắc dĩ thở dài: “Đứng yên, đừng nhúc nhích, anh lái xe tới đây.”
Cảnh Uyên lái xe ra, Cảnh Phạm ngồi vào ghế cạnh tài xế. Dọc theo đường đi, mãi cân nhắc mở miệng với Cảnh Uyên thế nào, chờ phục hồi tôn trọng mới phát hiện xe đã dừng trước bệnh viện Nhân Hòa.
“Anh, sao anh chạy tới đây?”
“Bây giờ em quan trọng nhất là kiểm tra chân kỹ chân em.” Cảnh Uyên xuống xe, đi vòng qua, mở cửa ghế cạnh tài xế, đưa tay vòng qua eo cô, đỡ cô xuống xe.
…
Bệnh viện Nhân Hòa, bên kia.
Một chiếc xe sang màu đen chạy đến.
“Hoắc tổng, anh nhìn người đó có phải rất quen mắt không?” Lục Kiến Minh lái xe.
Hoắc Cảnh Thành dựa vào ghế nhắm mắt nghỉ ngơi, nghe Lục Kiến Minh nói, mới lười biếng đáp một tiếng: “Ai?”
Nhìn theo hướng đối phương chỉ, liếc mắt liền thấy một bóng người quen thuộc.
Không phải Cảnh Phạm còn là ai?
Bên cạnh cô có một người đàn ông.
Từ hướng anh nhìn qua, chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng đối phương.
Nhưng mà hai người trông rất thân mật. Tay đối phương ôm eo cô. Cô cũng thân mật tựa vào người đàn ông.
Người đàn ông này…
Chẳng lẽ chính là người đàn ông năm năm trước làm loạn cùng cô?
Vừa nghĩ tới khả năng này, sắc mặt Hoắc Cảnh Thành bỗng nhiên lạnh xuống. Lửa giận tùy ý dâng trào.
Năm năm trước, người phụ nữ đáng chết vô sỉ này hại chết anh cả, bây giờ cô ta còn có thể yên tâm thoải mái nói yêu đương?
Sao anh có thể cho phép chuyện đó xảy ra?
…
Bên kia, Cảnh Phạm giữ tay Cảnh Uyên đi vào phòng khám, bỗng có cảm giác mũi nhọn chỉa về mình.
Cô nghi ngờ xoay người lại nhìn, nhưng nhất thời không thấy gì.
“Kỳ quái…”
“Sao thế?” Cảnh Uyên hoài nghi hỏi.
“Không có gì. Có cảm giác giống như có người đang nhìn chằm chằm em.” Cảnh Phạm xoay người lại.
Có lẽ là cô nghĩ quá nhiều.
“Chân đừng dùng quá nhiều lực.” Cảnh Uyên nhắc nhở cô. Cô giơ chân lên nhảy.
“Vừa rồi ở nhà, những lời mẹ nói, em đừng để bụng.”
Cảnh Phạm bĩu môi: “Thì ra anh cũng nghe được!”
