Dân Gian Dị Đàm
Chương 11: Sự Liễu
“Giết bọn chúng!”
Trong lúc nói chuyện, gã đàn ông quát lớn với con Tiểu Quỷ vừa hồi phục lại. Sở dĩ gã nói nhiều với tôi như vậy, chỉ là muốn câu giờ cho con Tiểu Quỷ có thêm chút thời gian phục hồi mà thôi.
“Y a!”
Con Tiểu Quỷ được máu thịt của chủ nhân nuôi dưỡng, tỏ ra vô cùng hưng phấn. Nó há miệng rít lên một tiếng, bay vút lên không trung vồ thẳng vào yết hầu của tôi.
“Thứ không biết sống chết, chỉ bằng ngươi mà cũng đòi làm càn?”
Tôi thò tay vào ngực áo rút ra một tấm Khu Ma Phù, vung tay đón gió đốt cháy nó, “bốp” một tiếng dán thẳng lên trán con Tiểu Quỷ.
“Y a~” Quỷ khí lượn lờ quanh người con Tiểu Quỷ bị Khu Ma Phù trấn áp bắn tung tóe ra xung quanh, nó phát ra một tiếng rít thê lương, quay ngoắt lại lao về phía gã đàn ông. Nó muốn phản phệ chủ nhân, cắn nuốt máu thịt của gã để chữa trị vết thương cho mình.
“Đừng!”
Dương Thúy Hoa thấy tình thế không ổn, liền lao ra chắn trước mặt gã đàn ông, con Tiểu Quỷ há miệng, cắn đứt một cánh tay của cô.
“Thúy Hoa!”
Gã đàn ông trơ mắt nhìn người phụ nữ mình yêu thương bị thương, chẳng màng đến cánh tay cụt đang phun máu, tung một cước đá văng con Tiểu Quỷ ra.
“Đã bảo lấy thân nuôi quỷ chẳng có kết cục tốt đẹp gì rồi mà?”
Tôi lao lên phía trước, dán một tấm Định Hồn Phù lên người Dương Thúy Hoa để ổn định hồn phách cho cô, tránh để cô bị hồn bay phách tán, sau đó quay sang nói với gã đàn ông.
“Thúy Hoa!”
Gã đàn ông đã chẳng còn tâm trí đâu mà cãi lý với tôi nữa, gã chỉ quỳ rạp trên mặt đất, mặc cho máu tươi của mình nhỏ giọt, nhìn người yêu thương trước mặt mà liên tục gọi tên.
“Nghiệt chướng, không giữ ngươi lại được!”
Thấy con Tiểu Quỷ đã mất kiểm soát, còn định lao lên cắn nuốt hồn phách của Dương Thúy Hoa. Tôi lật tay đâm một kiếm vào trán nó, Kim Tiền Kiếm cảm nhận được quỷ khí, phát ra một luồng sáng chói lòa đánh tan nó, sau đó lại trở về trạng thái tĩnh lặng.
“Keng!”
Một tiếng vang lên, cùng với sự tan biến của quỷ khí, một đốt ngón tay rơi lạch cạch xuống sàn nhà.
“Lát nữa dùng lửa đốt thứ này đi!”
Tôi dùng đạo phù bọc kỹ đốt ngón tay kia lại, đưa cho Lưu Kiến Quân rồi dặn dò.
“Đội trưởng!”
Không có ngoại lệ, lúc nào cảnh sát cũng đến sau khi mọi chuyện đã xong xuôi. Đợi tôi giải quyết xong tất cả, đồng nghiệp của Lưu Kiến Quân mới ập vào nhà xác. Nhìn hiện trường ngổn ngang bừa bộn, cùng với vết máu lênh láng trên mặt đất, bọn họ đồng loạt chĩa súng vào gã đàn ông đang quỳ trên sàn.
“Giao hắn cho các anh đấy!”
Tôi thu Kim Tiền Kiếm về bên hông, nói với Lưu Kiến Quân.
“Gã đàn ông đó sao rồi?”
Nửa tháng sau khi sự việc kết thúc, Lưu Kiến Quân lại đến Bạch Sự Phô Tử của tôi. Vừa thấy ông ta, tôi liền hỏi thăm về gã đàn ông đáng thương, đáng than mà cũng đáng hận kia.
“Chết rồi, ngày hôm sau đã chết rồi.”
Lưu Kiến Quân đáp với vẻ có chút cô đơn.
“Dù sao đi nữa, vụ án này cũng đã khép lại, ông nên cảm thấy nhẹ nhõm hơn mới phải.”
Tôi bưng ly trà vừa pha xong đặt trước mặt ông ta.
“Chuyện làm ăn của cậu thực sự chẳng ra sao cả, cậu xem, cái vòng hoa kia vẫn chưa bán được kìa!”
Lưu Kiến Quân nhận lấy ly trà, chỉ vào cái vòng hoa dựng bên cửa nói.
“Hay là lão tử mở tiệm cắt tóc gội đầu nhé?”
Tôi nhấp một ngụm trà, thủng thẳng đáp!
“Tra mỗi ngày!”
Lưu Kiến Quân cười cười nói.
“Đệt!”
Tôi giơ ngón giữa về phía ông ta!
“Ông chủ, tiền âm phủ bán thế nào?”
Kể từ sau vụ tiểu quỷ giết người, Lưu Kiến Quân dường như đã một thời gian không đến tìm tôi gây rắc rối. Mà công việc buôn bán của tôi cũng đã có chút khởi sắc.
“Loại mệnh giá một tỷ thì 20 tệ một xấp, loại đục lỗ thủ công thì 50 tệ một xấp!”
Tôi ngồi sau quầy gấp thỏi vàng, đầu cũng không ngẩng lên nói với nữ khách hàng vẫn còn vương nét phong tình kia. Đã không ngẩng đầu, sao biết người ta còn vương nét phong tình? Không thể không nói, bần đạo có thiên phú ngửi hương nhận diện phụ nữ.
“Còn người giấy thì sao?”
Người phụ nữ bước đến trước dãy người giấy được uốn thành hình nữ cảnh sát, nữ y tá, nữ giáo viên, nha hoàn tiểu thư rồi lại hỏi.
“120 tệ một hình!”
Tôi dừng động tác gấp thỏi vàng trong tay, ngẩng đầu lên nói.
“Ây dô, ông chủ trẻ tuổi thật đấy.”
Người phụ nữ với vòng một nhấp nhô trập trùng trước mắt dường như đang kinh ngạc về tuổi tác của tôi.
“Người đẹp mua đi hiếu kính ai vậy? Người đã khuất có sở thích gì đặc biệt không? Phải biết rằng, tặng đồ là phải tặng đúng vào tâm ý của người ta. Tặng đúng đồ, người đã khuất vui vẻ, không chừng sẽ phù hộ cho người đẹp năm nay 20 năm sau 18, tài vận hanh thông, gia đạo bình an gì đó.”
Tôi đứng dậy, bước đến bên cạnh người phụ nữ. Bất động thanh sắc hít hít mũi, ngửi mùi nước hoa trên người cô ta rồi nói.
“Phụt, ông chủ cậu thật biết đùa. Không ngờ bán vòng hoa người giấy mà cậu cũng có thể tuôn ra nhiều từ ngữ như vậy.”
Người phụ nữ rất thích bộ dạng này của tôi, có người phụ nữ nào lại không muốn năm nay 20 năm sau 18 chứ? Thế là, người ta hào phóng ném cho tôi một ánh mắt đưa tình rực rỡ.
“Cậu là ông chủ mà, mấy thứ này chị cũng không hiểu, hay là cậu giới thiệu cho chị đi?”
Sau khi đôi bên đã quen thuộc hơn một chút, giọng điệu nói chuyện của người phụ nữ cũng trở nên nũng nịu hơn nhiều.
“Vậy phải xem chị muốn tặng cho ai đã.”
Thấy có vẻ như sắp chốt được một đơn hàng lớn, tôi xoay người rót cho người phụ nữ một ly trà rồi nói.
“Tặng cho bố chồng chị.”
Người phụ nữ nhận lấy ly trà, đưa lên mũi ngửi ngửi nói. Nhìn thủ pháp của cô ta, có vẻ như rất am hiểu về trà đạo.
“Lúc sinh thời, cụ ông hứng thú với những thứ hiện đại hơn, hay là hứng thú với những thứ cổ xưa hơn?”
Tôi lại hỏi.
“Ông ấy à, lúc còn sống chỉ thích nghe Tây Sương Ký hay mấy thứ đại loại thế.”
Người phụ nữ đáp.
“Ồ, vậy có phải ông ấy đặc biệt thích đoạn Trương Sinh nửa đêm hẹn hò Thôi Oanh Oanh không?”
Tôi nhướng mày nói.
“Đàn ông các cậu, chẳng phải đều thích cái điệu bộ đó sao!”
Thế là, tôi trêu ghẹo không thành lại bị trêu ghẹo ngược lại.
“Vậy tôi khuyên chị nên mua cặp nha hoàn tiểu thư này cho ông ấy, tuy chúng không phải là Hồng Nương và Thôi Oanh Oanh, nhưng ít nhiều cũng có thể giúp cụ ông toại nguyện đúng không?”
Tôi chỉ vào cặp người giấy được uốn thành hình nha hoàn tiểu thư trước mặt, giới thiệu với người phụ nữ.
“Vậy cặp này bao nhiêu tiền?”
Người phụ nữ nghe vậy cũng có chút động lòng.
“Một cặp 240 tệ, tiền âm phủ có lấy không? Nếu lấy tôi khuyên chị nên mua loại đục lỗ thủ công, loại tiền đó người đã khuất mới có thể thụ dụng. Còn mấy thứ hàng in ấn động một tí là mệnh giá hàng tỷ kia, nói thật xuống dưới đó cùng lắm chỉ dùng làm tiền lẻ được thôi. Nói thế này nhé, xuống dưới đó, mấy thứ hàng in ấn kia chỉ được coi là tiền Won Hàn Quốc, còn tiền đục lỗ thủ công mới là Nhân dân tệ, khoảng cách giữa hai thứ đại khái là như vậy.”
Tôi đưa ra một ví dụ mà phụ nữ dễ hiểu nhất! (Cái gọi là tiền đục lỗ thủ công, ở chỗ tác giả là dùng một loại công cụ chuyên dụng đục từng lỗ tiền xu trên giấy. Một tờ giấy đục 9 lỗ, sẽ khá tốn thời gian và công sức.)
“Có ai lấy ví dụ như cậu không, cậu thật biết đùa. Được rồi, thấy cậu nói vất vả như vậy. Lấy cho chị ba xấp tiền đục lỗ thủ công, cặp người giấy này chị cũng lấy luôn. Đúng rồi ông chủ, cậu có giao hàng tận nơi không? Chẳng lẽ lại bắt chị ôm hai cái người giấy đi trên phố sao?”
Người phụ nữ đặt ly trà trong tay xuống quầy và chốt giao dịch với tôi. Chỉ có một điều kiện, cô ta yêu cầu tôi giao hàng tận nơi.
“Không thành vấn đề, người đẹp để lại địa chỉ và số điện thoại cho tôi. Trong vòng 12 giờ, giao hàng tận nơi miễn phí trong nội thành. Làm phiền, tổng cộng 390 tệ, chị đưa 380 tệ là được rồi.”
Tôi lách cách gảy bàn tính trên quầy vang lên giòn giã, sau đó nói với người phụ nữ.
“Không cần thối lại đâu, phần còn lại coi như phí vận chuyển cho cậu. Đây là danh thiếp của chị, cậu cứ giao theo địa chỉ này là được. Cậu em, chị đi đây nhé!”
Người ta rút từ trong chiếc túi xách hàng hiệu LV đeo trên người ra 4 tờ 100 tệ đặt lên quầy, thuận tiện lại trêu ghẹo tôi một phen. Gì cơ? Bạn hỏi túi xách hiệu con lừa là hiệu gì á? Bạn đúng là đồ nhà quê, LV đó!
Trong lúc nói chuyện, gã đàn ông quát lớn với con Tiểu Quỷ vừa hồi phục lại. Sở dĩ gã nói nhiều với tôi như vậy, chỉ là muốn câu giờ cho con Tiểu Quỷ có thêm chút thời gian phục hồi mà thôi.
“Y a!”
Con Tiểu Quỷ được máu thịt của chủ nhân nuôi dưỡng, tỏ ra vô cùng hưng phấn. Nó há miệng rít lên một tiếng, bay vút lên không trung vồ thẳng vào yết hầu của tôi.
“Thứ không biết sống chết, chỉ bằng ngươi mà cũng đòi làm càn?”
Tôi thò tay vào ngực áo rút ra một tấm Khu Ma Phù, vung tay đón gió đốt cháy nó, “bốp” một tiếng dán thẳng lên trán con Tiểu Quỷ.
“Y a~” Quỷ khí lượn lờ quanh người con Tiểu Quỷ bị Khu Ma Phù trấn áp bắn tung tóe ra xung quanh, nó phát ra một tiếng rít thê lương, quay ngoắt lại lao về phía gã đàn ông. Nó muốn phản phệ chủ nhân, cắn nuốt máu thịt của gã để chữa trị vết thương cho mình.
“Đừng!”
Dương Thúy Hoa thấy tình thế không ổn, liền lao ra chắn trước mặt gã đàn ông, con Tiểu Quỷ há miệng, cắn đứt một cánh tay của cô.
“Thúy Hoa!”
Gã đàn ông trơ mắt nhìn người phụ nữ mình yêu thương bị thương, chẳng màng đến cánh tay cụt đang phun máu, tung một cước đá văng con Tiểu Quỷ ra.
“Đã bảo lấy thân nuôi quỷ chẳng có kết cục tốt đẹp gì rồi mà?”
Tôi lao lên phía trước, dán một tấm Định Hồn Phù lên người Dương Thúy Hoa để ổn định hồn phách cho cô, tránh để cô bị hồn bay phách tán, sau đó quay sang nói với gã đàn ông.
“Thúy Hoa!”
Gã đàn ông đã chẳng còn tâm trí đâu mà cãi lý với tôi nữa, gã chỉ quỳ rạp trên mặt đất, mặc cho máu tươi của mình nhỏ giọt, nhìn người yêu thương trước mặt mà liên tục gọi tên.
“Nghiệt chướng, không giữ ngươi lại được!”
Thấy con Tiểu Quỷ đã mất kiểm soát, còn định lao lên cắn nuốt hồn phách của Dương Thúy Hoa. Tôi lật tay đâm một kiếm vào trán nó, Kim Tiền Kiếm cảm nhận được quỷ khí, phát ra một luồng sáng chói lòa đánh tan nó, sau đó lại trở về trạng thái tĩnh lặng.
“Keng!”
Một tiếng vang lên, cùng với sự tan biến của quỷ khí, một đốt ngón tay rơi lạch cạch xuống sàn nhà.
“Lát nữa dùng lửa đốt thứ này đi!”
Tôi dùng đạo phù bọc kỹ đốt ngón tay kia lại, đưa cho Lưu Kiến Quân rồi dặn dò.
“Đội trưởng!”
Không có ngoại lệ, lúc nào cảnh sát cũng đến sau khi mọi chuyện đã xong xuôi. Đợi tôi giải quyết xong tất cả, đồng nghiệp của Lưu Kiến Quân mới ập vào nhà xác. Nhìn hiện trường ngổn ngang bừa bộn, cùng với vết máu lênh láng trên mặt đất, bọn họ đồng loạt chĩa súng vào gã đàn ông đang quỳ trên sàn.
“Giao hắn cho các anh đấy!”
Tôi thu Kim Tiền Kiếm về bên hông, nói với Lưu Kiến Quân.
“Gã đàn ông đó sao rồi?”
Nửa tháng sau khi sự việc kết thúc, Lưu Kiến Quân lại đến Bạch Sự Phô Tử của tôi. Vừa thấy ông ta, tôi liền hỏi thăm về gã đàn ông đáng thương, đáng than mà cũng đáng hận kia.
“Chết rồi, ngày hôm sau đã chết rồi.”
Lưu Kiến Quân đáp với vẻ có chút cô đơn.
“Dù sao đi nữa, vụ án này cũng đã khép lại, ông nên cảm thấy nhẹ nhõm hơn mới phải.”
Tôi bưng ly trà vừa pha xong đặt trước mặt ông ta.
“Chuyện làm ăn của cậu thực sự chẳng ra sao cả, cậu xem, cái vòng hoa kia vẫn chưa bán được kìa!”
Lưu Kiến Quân nhận lấy ly trà, chỉ vào cái vòng hoa dựng bên cửa nói.
“Hay là lão tử mở tiệm cắt tóc gội đầu nhé?”
Tôi nhấp một ngụm trà, thủng thẳng đáp!
“Tra mỗi ngày!”
Lưu Kiến Quân cười cười nói.
“Đệt!”
Tôi giơ ngón giữa về phía ông ta!
“Ông chủ, tiền âm phủ bán thế nào?”
Kể từ sau vụ tiểu quỷ giết người, Lưu Kiến Quân dường như đã một thời gian không đến tìm tôi gây rắc rối. Mà công việc buôn bán của tôi cũng đã có chút khởi sắc.
“Loại mệnh giá một tỷ thì 20 tệ một xấp, loại đục lỗ thủ công thì 50 tệ một xấp!”
Tôi ngồi sau quầy gấp thỏi vàng, đầu cũng không ngẩng lên nói với nữ khách hàng vẫn còn vương nét phong tình kia. Đã không ngẩng đầu, sao biết người ta còn vương nét phong tình? Không thể không nói, bần đạo có thiên phú ngửi hương nhận diện phụ nữ.
“Còn người giấy thì sao?”
Người phụ nữ bước đến trước dãy người giấy được uốn thành hình nữ cảnh sát, nữ y tá, nữ giáo viên, nha hoàn tiểu thư rồi lại hỏi.
“120 tệ một hình!”
Tôi dừng động tác gấp thỏi vàng trong tay, ngẩng đầu lên nói.
“Ây dô, ông chủ trẻ tuổi thật đấy.”
Người phụ nữ với vòng một nhấp nhô trập trùng trước mắt dường như đang kinh ngạc về tuổi tác của tôi.
“Người đẹp mua đi hiếu kính ai vậy? Người đã khuất có sở thích gì đặc biệt không? Phải biết rằng, tặng đồ là phải tặng đúng vào tâm ý của người ta. Tặng đúng đồ, người đã khuất vui vẻ, không chừng sẽ phù hộ cho người đẹp năm nay 20 năm sau 18, tài vận hanh thông, gia đạo bình an gì đó.”
Tôi đứng dậy, bước đến bên cạnh người phụ nữ. Bất động thanh sắc hít hít mũi, ngửi mùi nước hoa trên người cô ta rồi nói.
“Phụt, ông chủ cậu thật biết đùa. Không ngờ bán vòng hoa người giấy mà cậu cũng có thể tuôn ra nhiều từ ngữ như vậy.”
Người phụ nữ rất thích bộ dạng này của tôi, có người phụ nữ nào lại không muốn năm nay 20 năm sau 18 chứ? Thế là, người ta hào phóng ném cho tôi một ánh mắt đưa tình rực rỡ.
“Cậu là ông chủ mà, mấy thứ này chị cũng không hiểu, hay là cậu giới thiệu cho chị đi?”
Sau khi đôi bên đã quen thuộc hơn một chút, giọng điệu nói chuyện của người phụ nữ cũng trở nên nũng nịu hơn nhiều.
“Vậy phải xem chị muốn tặng cho ai đã.”
Thấy có vẻ như sắp chốt được một đơn hàng lớn, tôi xoay người rót cho người phụ nữ một ly trà rồi nói.
“Tặng cho bố chồng chị.”
Người phụ nữ nhận lấy ly trà, đưa lên mũi ngửi ngửi nói. Nhìn thủ pháp của cô ta, có vẻ như rất am hiểu về trà đạo.
“Lúc sinh thời, cụ ông hứng thú với những thứ hiện đại hơn, hay là hứng thú với những thứ cổ xưa hơn?”
Tôi lại hỏi.
“Ông ấy à, lúc còn sống chỉ thích nghe Tây Sương Ký hay mấy thứ đại loại thế.”
Người phụ nữ đáp.
“Ồ, vậy có phải ông ấy đặc biệt thích đoạn Trương Sinh nửa đêm hẹn hò Thôi Oanh Oanh không?”
Tôi nhướng mày nói.
“Đàn ông các cậu, chẳng phải đều thích cái điệu bộ đó sao!”
Thế là, tôi trêu ghẹo không thành lại bị trêu ghẹo ngược lại.
“Vậy tôi khuyên chị nên mua cặp nha hoàn tiểu thư này cho ông ấy, tuy chúng không phải là Hồng Nương và Thôi Oanh Oanh, nhưng ít nhiều cũng có thể giúp cụ ông toại nguyện đúng không?”
Tôi chỉ vào cặp người giấy được uốn thành hình nha hoàn tiểu thư trước mặt, giới thiệu với người phụ nữ.
“Vậy cặp này bao nhiêu tiền?”
Người phụ nữ nghe vậy cũng có chút động lòng.
“Một cặp 240 tệ, tiền âm phủ có lấy không? Nếu lấy tôi khuyên chị nên mua loại đục lỗ thủ công, loại tiền đó người đã khuất mới có thể thụ dụng. Còn mấy thứ hàng in ấn động một tí là mệnh giá hàng tỷ kia, nói thật xuống dưới đó cùng lắm chỉ dùng làm tiền lẻ được thôi. Nói thế này nhé, xuống dưới đó, mấy thứ hàng in ấn kia chỉ được coi là tiền Won Hàn Quốc, còn tiền đục lỗ thủ công mới là Nhân dân tệ, khoảng cách giữa hai thứ đại khái là như vậy.”
Tôi đưa ra một ví dụ mà phụ nữ dễ hiểu nhất! (Cái gọi là tiền đục lỗ thủ công, ở chỗ tác giả là dùng một loại công cụ chuyên dụng đục từng lỗ tiền xu trên giấy. Một tờ giấy đục 9 lỗ, sẽ khá tốn thời gian và công sức.)
“Có ai lấy ví dụ như cậu không, cậu thật biết đùa. Được rồi, thấy cậu nói vất vả như vậy. Lấy cho chị ba xấp tiền đục lỗ thủ công, cặp người giấy này chị cũng lấy luôn. Đúng rồi ông chủ, cậu có giao hàng tận nơi không? Chẳng lẽ lại bắt chị ôm hai cái người giấy đi trên phố sao?”
Người phụ nữ đặt ly trà trong tay xuống quầy và chốt giao dịch với tôi. Chỉ có một điều kiện, cô ta yêu cầu tôi giao hàng tận nơi.
“Không thành vấn đề, người đẹp để lại địa chỉ và số điện thoại cho tôi. Trong vòng 12 giờ, giao hàng tận nơi miễn phí trong nội thành. Làm phiền, tổng cộng 390 tệ, chị đưa 380 tệ là được rồi.”
Tôi lách cách gảy bàn tính trên quầy vang lên giòn giã, sau đó nói với người phụ nữ.
“Không cần thối lại đâu, phần còn lại coi như phí vận chuyển cho cậu. Đây là danh thiếp của chị, cậu cứ giao theo địa chỉ này là được. Cậu em, chị đi đây nhé!”
Người ta rút từ trong chiếc túi xách hàng hiệu LV đeo trên người ra 4 tờ 100 tệ đặt lên quầy, thuận tiện lại trêu ghẹo tôi một phen. Gì cơ? Bạn hỏi túi xách hiệu con lừa là hiệu gì á? Bạn đúng là đồ nhà quê, LV đó!
