Quán rượu nhỏ gần nhà đang phát bài "After the Sun". Lý Lạc Vận là lần đầu tiên đến, kéo Trần Úc ngồi vào một góc.
Ly đầu tiên của Lý Lạc Vận luôn là Margarita, Trần Úc chưa từng trải qua cuộc sống về đêm như vậy, cô giúp Trần Úc gọi một ly Godfather. Ông chủ qua giới thiệu món Taco mới, họ lại gọi thêm một món ớt chuông phô mai và một phần khoai tây chiên phô mai, ngồi nghe nhạc, chờ đồ ăn được mang lên.
"Lúc một mình thỉnh thoảng em cũng ra ngoài uống một ly à?" Trần Úc hỏi Lý Lạc Vận.
"Có chứ."
"Vậy say thì làm sao?"
"Em sẽ không để mình say đâu."
"Lỡ gặp phải người xấu thì sao?"
"Đây là xã hội pháp trị." Lý Lạc Vận mượn lời Trần Úc trước đây, lại nói: "Thư giãn một chút, sẽ không uống nhiều, em thường sẽ tìm nơi rất gần nhà."
Trần Úc trước đây không biết cô có chút tửu lượng, lần trước uống rượu trắng với cô ở nhà, lo cô say rồi sẽ nói năng linh tinh, sẽ quậy phá, kết quả chính anh lại say trước, sau đó một hai lạng rượu còn lại trong ly đều bị cô uống hết, cô uống hết mà không hề mơ màng chút nào.
Trần Úc lại hỏi cô: "Lúc em mới đến Thượng Hải, có giai đoạn nào không thích ứng không?"
"Đương nhiên là có. Không thích ứng với thời gian đi lại, không thích ứng với nhịp độ công việc, không thích ứng với việc ở chung với người khác, không thích ứng nhất là thu nhập không khớp với hóa đơn." Lý Lạc Vận ngoắc lấy ngón tay anh: "Đã bảo là dỗ em cơ mà, làm gì có màn phỏng vấn tâm hồn thế này."
Trần Úc uống một ngụm rượu, mân mê ngón tay cô, "Là em muốn đưa anh đi uống rượu, anh cứ uống rượu vào là sẽ nói nhiều."
"Ngoài xã giao ra, anh không đụng đến một giọt rượu nào à?"
Trần Úc nhớ lại những lần xấu hổ khi say rượu trước đây, nói rằng uống rượu sẽ làm hỏng việc.
"Hỏng việc gì cơ?"
"Nửa đêm đi leo núi, đứng trên đỉnh núi hét lớn tôi muốn đến Thượng Hải, ngày hôm sau cả ngày không tỉnh, làm lỡ công việc rất quan trọng."
"Thật hay giả vậy?"
"Lừa em là cún con. Tối hôm đó sếp của anh lúc đó cũng ở đấy, cũng là sếp của anh bây giờ, ông ấy là người Thượng Hải. Vài năm sau, ông ấy thật sự đã đưa anh đến Thượng Hải."
Lý Lạc Vận nghe mà trong lòng chua xót, chống cằm nói: "Sau này kể nhiều chuyện như thế này đi, em thích nghe."
Trần Úc búng trán cô một cái, "Khoảng gần hai năm trước, anh đã đến một lần. Anh đã lang thang ở Từ Gia Hối cả một ngày."
Thời điểm đó, Lý Lạc Vận vừa chuyển sang công ty di trú, chi nhánh cô làm việc chính là ở Từ Gia Hối.
"Anh còn nhớ là ngày nào không?" Cô hỏi.
"Ngày sinh nhật em."
"Hôm đó là thứ Bảy mà anh ơi, em có đi làm đâu."
"Anh không dám đi vào ngày làm việc, anh sợ lỡ gặp em, anh sẽ như một thằng ngốc không nói được câu nào." Thực ra thứ Hai anh lại đi, ngồi trong quán cà phê gần cửa tàu điện ngầm nhất, nhìn hàng ngàn hàng vạn người đi làm đi qua trước mặt. Nhưng đó chỉ là một trong những cửa tàu điện ngầm, xác suất anh nhìn thấy cô là vô cùng vô cùng thấp.
"Buồn quá." Lý Lạc Vận nắm lấy tay Trần Úc, lại cố tình nói: "Em thì chưa bao giờ nghĩ đến việc gặp lại anh, em hận anh chết đi được."
"Vậy tại sao sau khi gặp lại anh, vẫn bằng lòng ở bên anh?"
"Bởi vì em là người rất thành thật. Hơn nữa em không thù dai, em rất độ lượng, rất bao dung." Cô là người sẵn lòng thấu hiểu Trần Úc nhất trên thế giới này, đây là thói quen từ nhỏ đến lớn của cô.
Quan trọng nhất là, cô không lo thất bại thêm một lần nữa. Từ nhỏ Giang Tình đã nói với cô, đừng nói những lời quá tuyệt đối, đừng làm những việc quá cực đoan, vì vậy cô luôn yêu cầu mình làm một người ôn hòa, không bao giờ ép mình làm những lựa chọn trái lòng, không ép mình nói những lời trái lòng.
Cuộc điện thoại kích động Trần Úc đó, có thể coi là lựa chọn độc ác nhất trong đời cô.
Gặp lại Trần Úc, cô cảm thấy mình vẫn còn tình cảm, muốn trêu chọc anh, muốn cho mình một lời giải đáp, đây là một tâm lý rất tự nhiên.
Huống chi cô cũng không phải tiên nữ thanh tâm quả dục gì, cô có ham muốn, có nhu cầu, cô cần được giải tỏa. Thấy Trần Úc xòe đuôi trước mặt mình, cô ngoắc ngoắc ngón tay với anh coi như là một sự đáp lại hào phóng.
Lúc Trần Úc băn khoăn về đôi khuyên tai ruby, cô đã hiểu rõ, trong lòng anh vẫn còn thích cô.
Trần Úc không phải là một người thẳng thắn và rộng lượng, với cảm xúc và người vượt tầm kiểm soát, phản ứng đầu tiên của anh là trốn tránh.
Anh vô cùng sợ hãi những biến số của cuộc đời. Anh luôn theo đuổi một cuộc sống ổn định và một mối quan hệ tình cảm ổn định.
Trong tình huống không chắc chắn có thể đi đến cuối cùng với Lý Lạc Vận hay không, anh tự nhủ, thay vì lo lắng về kết quả, thì đừng dễ dàng tái hợp. Anh đã tìm ra một vạn lý do họ không hợp nhau, nhưng mỗi lần chỉ cần nhìn thấy cô, bản thân anh lại biến thành một tên hề dao động không ngừng.
Cuối cùng anh nhận ra, anh không thể giải một bài toán tình cảm như cách giải một bài toán chuyên môn. Yêu một người, sẽ đánh mất logic và lý trí, sẽ khiến anh nhìn thấy điểm yếu của mình, mà Lý Lạc Vận lại luôn không chút kiêng dè mà chọc vào điểm yếu của anh, rồi lại dịu dàng bôi đầy thuốc chữa lành cho anh. Anh thật sự không có cách nào với cô.
"Anh phải mời em một ly." Trần Úc chạm vào ly rượu của Lý Lạc Vận, "Cảm ơn cô Lý đã đưa anh trải nghiệm cuộc sống về đêm của đô thị."
"Không có gì, chúng ta có thể thường xuyên hẹn hò như thế này."
Lúc này lời bài hát vang lên "your love is my medicine, make me feel so good, make me be a better man" [1], Trần Úc nghĩ, đúng thật, tình yêu của cô là liều thuốc của anh, khiến anh cảm thấy thật tuyệt vời, khiến anh trở thành một người tốt hơn.
Đây là một đêm thứ Hai, nếu là trước đây, Trần Úc không thể nào ra ngoài uống rượu thức đêm với Lý Lạc Vận. Bây giờ về nhà, anh chỉ có thể ngủ bốn tiếng, rồi phải dậy lái xe về đơn vị quẹt thẻ.
Thỉnh thoảng phá vỡ quy tắc sẽ tạo ra cảm giác mới lạ. Vừa vào cửa, Trần Úc theo cách Lý Lạc Vận thích, ép cô lên tấm cửa, lưng cô áp vào ngực anh, cằm bị nâng lên, anh xoay mặt cô lại để hôn, hôn đến khóe môi và cằm ướt át, trái tim trong lòng bàn tay rộng lớn sắp nổ tung, người tuân thủ giáo điều cuối cùng cũng muốn trở thành kẻ tham vọng.
Đã hứa sẽ dỗ dành cho tốt, vậy thì dù có hơi say, kỹ sư cũng phải dùng tinh thần chuyên nghiệp của mình, chăm chỉ lấp đầy một vùng biển mềm mại.
Khơi thông và tưới tắm đều cần sự kiên nhẫn to lớn, mỗi lần kết nối, mỗi lần tiếp nhận và khép lại, đường ống co lại hay giãn ra, thiết bị tinh vi đều sẽ có cảm nhận rõ ràng.
Vùng biển này đêm nay chao đảo không yên. Những con sóng dữ dội ập đến từng đợt, ngọn hải đăng sắp bị lật đổ, đá ngầm mềm ra thành bọt biển, dấu vết trắng muối phủ đầy bãi cát ướt sũng, từng lớp từng lớp thủy triều tràn vào màn đêm vô tận.
Nàng tiên cá tựa lưng vào đá ngầm, ngẩng đầu, buông bỏ sự kiêu hãnh cuối cùng, đón nhận lễ tạ tội thành kính nhất. Cây đũa phép rơi vào cơ thể nàng, khẽ rung lên, tỏa ra những tia sáng lấp lánh, thắp sáng một mặt trời và một mặt trăng.
Trần Úc bế Lý Lạc Vận từ bàn ăn lên, cùng vào phòng tắm. Thời gian tắm rửa lúc nào cũng kéo dài vô tận, sau khi xong xuôi, đã là 3 giờ sáng.
"Anh chỉ được ngủ hai tiếng thôi, thật đáng thương." Lý Lạc Vận nhắm mắt chui vào lòng Trần Úc, "Vậy mấy ngày nay tha cho anh nhé."
Trần Úc véo mũi cô, "Em chỉ tham lam thôi, nhưng chẳng có chút kiên nhẫn nào cả."
"Anh không 'ăn' em à? Em cũng rất có tinh thần phục vụ đấy nhé, đừng lần nào cũng tỏ vẻ oan ức ở chỗ em như thế."
Trần Úc không nói lại cô, "Ngủ đi, ngủ đi."
Lý Lạc Vận nghịch ngợm véo anh một cái, hôn lên má anh, "Ngủ ngon, cưng à."
*
Có một khách hàng cần gấp, Lý Lạc Vận mời Kha Vũ đến giúp dịch, tiện thể dò la động tĩnh của nhóm bên đó.
Kha Vũ hỏi: "Cô thật sự không đi cùng sếp Liễu à? Chị ấy chắc sẽ không bạc đãi cô đâu, biết đâu đãi ngộ còn tăng lên nữa. Cô không thể quay lại làm người viết nội dung được."
Lý Lạc Vận nói ra sự mông lung của mình, bảo rằng bên Tô Châu là tài nguyên và mối quan hệ của Tiền Phi, Liễu Vi bây giờ gắn bó sâu sắc với ông ta, cô qua đó sẽ không có nhiều đất dụng võ, còn có thể phải đối mặt với rủi ro nhất định, hơn nữa cô cũng không muốn thay đổi.
Kha Vũ thở dài, "Cô nói xem chúng ta muốn kiếm một miếng cơm ngon sao mà khó thế. Nhưng cô thật sự đừng tơ tưởng đến nhóm bọn tôi nữa, sếp của tôi, cô biết rồi đấy, cô không chịu nổi đâu."
Buổi chiều Lý Lạc Vận rảnh rỗi, xem qua thông tin tuyển dụng, nếu hạ thấp yêu cầu tìm việc thì chuyện nhảy việc thực ra cũng không phải là không thể. Nhưng trong bốn năm cô đã nhảy ba công ty rồi, nếu thầy Lý biết cô lại định nhảy việc, khó tránh khỏi sẽ giáo huấn cô một bài dài, có khi còn thúc giục cô về Thanh Dương.
Tối về đến nhà, cô bực bội bắt đầu luyện đề. CATTI đã đăng ký rồi, mùa hè sẽ thi, thời gian ôn tập không còn nhiều.
Học đến mệt lả, cô gọi điện cho Trần Úc, hỏi anh tối nay làm gì.
Là Cố Quân thay Trần Úc nghe máy, Cố Quân nói Trần Úc tối nay giúp lãnh đạo tiếp khách, uống nhiều quá, vừa mới được anh ấy dìu về ký túc xá.
Lý Lạc Vận rất lo lắng, vội hỏi: "Anh ấy uống bao nhiêu?"
Cố Quân cũng không biết, nhận được điện thoại của Trần Úc liền chạy đến nhà hàng đón anh, lúc đến nơi Trần Úc đã đứng không vững.
"Trước đây anh ấy có bao giờ uống say như vậy không?"
"Trước đây có những cuộc nhậu như thế này anh ấy đều từ chối, chúng tôi đều biết tửu lượng anh ấy không tốt. Hôm nay có lẽ là thật sự không từ chối được."
"Anh ấy ngủ chưa?"
"Ừm."
"Phiền cậu giúp anh ấy đắp chăn, chuẩn bị một cốc nước bên cạnh giường."
"Được, tôi biết rồi."
Sáng hôm sau Trần Úc vào văn phòng đầu vẫn còn đau. Cố Quân mang thuốc vào cho anh, lại pha cho anh một tách trà.
"Tài liệu bị trả về trước đó chủ nhiệm Lý đã ký rồi. Sau này điều phối công trình cứ theo quy trình hiện tại của chúng ta, cậu bảo Triệu Thanh Thanh mỗi lần làm báo cáo thì làm thêm hai bản, một bản gửi đến phòng tổng hợp, một bản cho trưởng phòng Vương bên phòng kinh doanh." Trần Úc gắng gượng sắp xếp công việc.
"Trước đây họ cũng có để ý mấy cái này đâu." Cố Quân thắc mắc.
Trần Úc cười khẩy, "Ai bảo phòng chúng ta còn non trẻ làm gì, bắt cái nhỏ bỏ cái lớn, chúng ta chính là mục tiêu."
Sau giờ làm việc thứ Sáu, sau hai ba tháng, Lý Tu Văn cuối cùng cũng gọi cho Trần Úc một cuộc điện thoại.
Trần Úc nhận ra giọng điệu của thầy khi nói chuyện với mình đã thay đổi, anh nói: "Thầy có gì cứ nói thẳng ạ."
Lý Tu Văn trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Cậu với Lạc Vận bây giờ ngày nào cũng gặp hay mỗi tuần gặp một lần?"
"Bọn con ở hơi xa nhau, ngày thường không gặp được."
"Không gặp được, cậu cũng phải thường xuyên đôn đốc nó ôn bài cho tốt."
Trần Úc nghe mà thái dương đau nhói.
Lý Tu Văn chính thức giao nhiệm vụ cho anh, "Năm ngoái tôi hỏi cậu chuyện tuyển dụng ở đơn vị cậu, cậu để tâm vào, lần này Lạc Vận nếu thi đỗ cả biên dịch và phiên dịch, cậu khuyên nó thi vào một đơn vị chính quy hơn, nếu có thể cùng hệ thống với cậu thì càng tốt, như vậy hai đứa sẽ không phải xa nhau nhiều. Sau này nếu có điều động, biết đâu cũng có thể điều động cùng nhau."
Đây có phải là lời tốt không? Nghe ý tứ sâu xa trong lời nói của thầy Lý, Trần Úc cảm thấy là phải, ít nhất ông ấy đã công nhận anh và Lạc Vận ở bên nhau. Nhưng đây cũng là một bài toán khó, và bài toán khó như vậy, đã khiến anh lo lắng từ bốn năm trước.
Anh không muốn đi vào vết xe đổ nữa, anh thậm chí sẽ không làm những việc như đôn đốc Lý Lạc Vận học hành nữa.
Anh nói với Lý Tu Văn: "Sách thầy bảo Lạc Vận đưa con xem, con sẽ xem kỹ. Công việc con sẽ cố gắng, phấn đấu ở lại Thượng Hải. Con sẽ chăm sóc Lạc Vận thật tốt, nhưng con khá sợ em ấy, con không quản được em ấy. Cách chúng con ở bên nhau cũng gần giống như thầy và sư mẫu, mọi việc đều do em ấy quyết định, con chỉ chịu trách nhiệm thi hành thôi."