Cẩm Nguyệt Như Ca (Dịch Full)
Chương 24 - Trùng Sinh Chi Nữ Tướng Tinh 24
"Được trở về nhà, nàng đã rất vui sướng, nhưng bây giờ chỉ cảm thấy như bị gáo nước lạnh dội vào, lạnh từ đầu đến chân, cũng chính là khi đó, nàng đột nhiên ý thức được ý nghĩa của việc thành thân, giao danh hiệu Phi Hồng tướng quân này ra có ý nghĩa gì, ý nghĩa từ nay về sau, nàng là đại nãi nãi Hứa gia, đích nữ chi thứ hai Hòa gia, ở nhà giúp chồng dạy con, cùng phu quân nâng án tề mi, những bội kiếm, tuấn mã, chiến hữu cùng với tự do kia, những công huân và chiến tích kia, đều chắp tay tặng cho một người khác.
Và không ai biết.
Trước tiên là Thanh Lang của nàng, tiếp đến là chiến mã của nàng, sau cùng là toàn bộ thuộc hạ của nàng, tất cả những gì nàng có. Bao nhiêu năm tháng nhọc nhằn trước kia, hóa ra lại là may áo cưới cho kẻ khác.
Nàng chẳng còn gì cả.
Hòa Vân Sinh hỏi: ""Này, ngươi làm sao vậy? Sắc mặt khó coi như thế.""
Hòa Yến ngẩn người, hồi thần lại, cười nói: ""Không có gì."" Nàng nhìn quanh quất, ""Sao không thấy phụ thân?""
“Bọn họ hình như ở đằng kia.” Hòa Vân Sinh chỉ tay về phía đường đua bên kia, “Có lẽ đang luyện ngựa.”
Giáo trường thường xuyên mua thêm ngựa mới, có con tính tình kiệt ngạo không chịu quản thúc, cần thuần dưỡng một thời gian. Giáo úy cửa thành ngày nay phẩm cấp cực thấp, lúc không tuần tra thành, xét trên phương diện nào đó, gần như trở thành người bồi luyện cưỡi ngựa bắn cung cho đám con em quý tộc đến giáo trường.
“Chúng ta qua đó xem sao.” Hòa Vân Sinh nói.
Hòa Yến gật đầu, bỗng nhiên dừng bước, từ trên giá binh khí nhặt một cây côn sắt cầm trong tay.
Hòa Vân Sinh: ""Ngươi lấy thứ này làm chi?""
""Cảm nhận một chút."" Hòa Yến nói: ""Đi thôi.""
Hòa Vân Sinh im lặng, hai người đi về phía đường đua bên cạnh chuồng ngựa, chưa đến gần đã nghe thấy một trận ồn ào. Hai người ngẩng đầu nhìn, hai con ngựa từ phía trước lao nhanh như bay, một con ngựa có một công tử mặc cẩm y cưỡi, người ngồi trên con ngựa còn lại to lớn đen đúa như gấu đen, chẳng phải Hòa Tuy thì còn ai vào đây.
Hòa Tuy đây là đang cùng ai đua ngựa?
""Công tử quả thật lợi hại!"" Bên cạnh còn có gã sai vặt đang quan sát, vẻ mặt đầy phấn khích: ""Ba trận rồi, lần nào cũng thắng!""
Ừ, đã ba trận rồi sao? Hòa Yến đưa mắt nhìn lại, xem ra chẳng có gì quan trọng, chợt nhíu mày.
Con ngựa Hòa Tuy cưỡi hình như chưa được thuần dưỡng, thoạt nhìn đã thấy bản tính hoang dã khó thuần, bước chân vô cùng dồn dập. Hòa Tuy cưỡi con ngựa này vốn đã miễn cưỡng lắm rồi, gã công tử áo gấm kia còn cố ý thúc ngựa đâm vào ngựa của Hòa Tuy, Hòa Yến thậm chí còn thấy roi ngựa của hắn quất lên mông ngựa của Hòa Tuy.
Con ngựa hoang nhảy loạn xạ, suýt nữa hất Hòa Tuy xuống. Hòa Vân Sinh kêu lên một tiếng: “Cha!”, tim thắt lại.
Gã công tử áo gấm kia lại cười ha hả.
Cuộc tỷ thí này rốt cuộc cũng kết thúc, ngựa của Hòa Tuy dừng lại, khi dừng lại cũng miễn cưỡng, giãy dụa tại chỗ một hồi lâu mới yên tĩnh lại.
Công tử áo gấm sớm đã được người đỡ xuống ngựa, vừa đắc ý mở miệng: ""Thân thủ của Hòa giáo úy còn kém cỏi, một con ngựa cũng không thuần phục được. Nhưng ván này có tiến bộ hơn ván vừa rồi, ít nhất không bị ngã xuống đất rồi bị ngựa đá hai cước.""
Ngã xuống đất? Bị đá hai cước?
Hòa Yến giương mắt nhìn về phía Hòa Tuy, nhưng thấy trên mặt đại hán này, mặt mũi bầm dập, trên y phục còn lưu lại một dấu vó ngựa, hiển nhiên ngã không nhẹ. Người này... Nàng không khỏi có chút tức giận.
Công tử gấm bào cười hì hì, tiện tay ném ra một thỏi bạc: “Không tệ, không tệ, bổn công tử rất vui, đây là thưởng cho ngươi.”
Thỏi bạc rơi xuống đất, Hòa Tuy bất chấp ánh mắt mọi người, khom lưng nhặt lên, sau đó cười ha hả nói lời cảm tạ: “Đa tạ Triệu công tử.”
Chưa từng thấy qua bộ dạng hèn mọn như vậy của phụ thân, Hòa Vân Sinh nổi trận lôi đình, tức giận quát lớn: “Cảm tạ cái gì, không thấy hắn đang đùa giỡn cha sao?”
“Vân Sinh?” Hòa Tuy lúc này mới nhìn thấy Hòa Yến hai người, hắn hỏi: “Yến Yến, sao các ngươi lại tới đây?”
""Tiểu tử này là ai?"" Triệu công tử hỏi.
""Đây là khuyển tử Vân Sinh."" Hòa Tuy cười xòa nói.
""Ồ -"" Triệu công tử nói, ""Hình như con trai ngươi không phục ta lắm.""
""Chuyện gì? Tiểu hài tử không hiểu chuyện."" Hòa Tuy ấn đầu Hòa Vân Sinh xuống, ""Mau xin lỗi Triệu công tử."""
Và không ai biết.
Trước tiên là Thanh Lang của nàng, tiếp đến là chiến mã của nàng, sau cùng là toàn bộ thuộc hạ của nàng, tất cả những gì nàng có. Bao nhiêu năm tháng nhọc nhằn trước kia, hóa ra lại là may áo cưới cho kẻ khác.
Nàng chẳng còn gì cả.
Hòa Vân Sinh hỏi: ""Này, ngươi làm sao vậy? Sắc mặt khó coi như thế.""
Hòa Yến ngẩn người, hồi thần lại, cười nói: ""Không có gì."" Nàng nhìn quanh quất, ""Sao không thấy phụ thân?""
“Bọn họ hình như ở đằng kia.” Hòa Vân Sinh chỉ tay về phía đường đua bên kia, “Có lẽ đang luyện ngựa.”
Giáo trường thường xuyên mua thêm ngựa mới, có con tính tình kiệt ngạo không chịu quản thúc, cần thuần dưỡng một thời gian. Giáo úy cửa thành ngày nay phẩm cấp cực thấp, lúc không tuần tra thành, xét trên phương diện nào đó, gần như trở thành người bồi luyện cưỡi ngựa bắn cung cho đám con em quý tộc đến giáo trường.
“Chúng ta qua đó xem sao.” Hòa Vân Sinh nói.
Hòa Yến gật đầu, bỗng nhiên dừng bước, từ trên giá binh khí nhặt một cây côn sắt cầm trong tay.
Hòa Vân Sinh: ""Ngươi lấy thứ này làm chi?""
""Cảm nhận một chút."" Hòa Yến nói: ""Đi thôi.""
Hòa Vân Sinh im lặng, hai người đi về phía đường đua bên cạnh chuồng ngựa, chưa đến gần đã nghe thấy một trận ồn ào. Hai người ngẩng đầu nhìn, hai con ngựa từ phía trước lao nhanh như bay, một con ngựa có một công tử mặc cẩm y cưỡi, người ngồi trên con ngựa còn lại to lớn đen đúa như gấu đen, chẳng phải Hòa Tuy thì còn ai vào đây.
Hòa Tuy đây là đang cùng ai đua ngựa?
""Công tử quả thật lợi hại!"" Bên cạnh còn có gã sai vặt đang quan sát, vẻ mặt đầy phấn khích: ""Ba trận rồi, lần nào cũng thắng!""
Ừ, đã ba trận rồi sao? Hòa Yến đưa mắt nhìn lại, xem ra chẳng có gì quan trọng, chợt nhíu mày.
Con ngựa Hòa Tuy cưỡi hình như chưa được thuần dưỡng, thoạt nhìn đã thấy bản tính hoang dã khó thuần, bước chân vô cùng dồn dập. Hòa Tuy cưỡi con ngựa này vốn đã miễn cưỡng lắm rồi, gã công tử áo gấm kia còn cố ý thúc ngựa đâm vào ngựa của Hòa Tuy, Hòa Yến thậm chí còn thấy roi ngựa của hắn quất lên mông ngựa của Hòa Tuy.
Con ngựa hoang nhảy loạn xạ, suýt nữa hất Hòa Tuy xuống. Hòa Vân Sinh kêu lên một tiếng: “Cha!”, tim thắt lại.
Gã công tử áo gấm kia lại cười ha hả.
Cuộc tỷ thí này rốt cuộc cũng kết thúc, ngựa của Hòa Tuy dừng lại, khi dừng lại cũng miễn cưỡng, giãy dụa tại chỗ một hồi lâu mới yên tĩnh lại.
Công tử áo gấm sớm đã được người đỡ xuống ngựa, vừa đắc ý mở miệng: ""Thân thủ của Hòa giáo úy còn kém cỏi, một con ngựa cũng không thuần phục được. Nhưng ván này có tiến bộ hơn ván vừa rồi, ít nhất không bị ngã xuống đất rồi bị ngựa đá hai cước.""
Ngã xuống đất? Bị đá hai cước?
Hòa Yến giương mắt nhìn về phía Hòa Tuy, nhưng thấy trên mặt đại hán này, mặt mũi bầm dập, trên y phục còn lưu lại một dấu vó ngựa, hiển nhiên ngã không nhẹ. Người này... Nàng không khỏi có chút tức giận.
Công tử gấm bào cười hì hì, tiện tay ném ra một thỏi bạc: “Không tệ, không tệ, bổn công tử rất vui, đây là thưởng cho ngươi.”
Thỏi bạc rơi xuống đất, Hòa Tuy bất chấp ánh mắt mọi người, khom lưng nhặt lên, sau đó cười ha hả nói lời cảm tạ: “Đa tạ Triệu công tử.”
Chưa từng thấy qua bộ dạng hèn mọn như vậy của phụ thân, Hòa Vân Sinh nổi trận lôi đình, tức giận quát lớn: “Cảm tạ cái gì, không thấy hắn đang đùa giỡn cha sao?”
“Vân Sinh?” Hòa Tuy lúc này mới nhìn thấy Hòa Yến hai người, hắn hỏi: “Yến Yến, sao các ngươi lại tới đây?”
""Tiểu tử này là ai?"" Triệu công tử hỏi.
""Đây là khuyển tử Vân Sinh."" Hòa Tuy cười xòa nói.
""Ồ -"" Triệu công tử nói, ""Hình như con trai ngươi không phục ta lắm.""
""Chuyện gì? Tiểu hài tử không hiểu chuyện."" Hòa Tuy ấn đầu Hòa Vân Sinh xuống, ""Mau xin lỗi Triệu công tử."""
