Bẩm Vương Gia, Vương Phi Chỉ Muốn Làm Ruộng Nuôi Con
Chương 50 - Chuẩn Bị Vào Núi Kiếm Bạc 4
“Nhưng Mạn Mạn, gặp phải một hai con thì con còn có thể đối phó được, nhưng nếu con gặp cả bầy sói thì làm thế nào để đối phó cơ chứ? Nghe lời cha đi Mạn Mạn, con không nên đi vào sâu trong đó đâu, còn chuyện kiếm bạc thì cứ giao cho cha đi, ngày mai cha sẽ đi ra ngoài tìm việc làm.”
Vân Mạn Mạn cầm lấy tay của Vân phụ, ánh mắt nhìn về hướng phía sau núi: “Chó sói sao ạ? Vậy thì thật tốt, bắt một con về đây trông nhà cho chúng ta.”
Nhìn thần sắc Vân phụ vẫn cực kỳ lo lắng, Vân Mạn Mạn cũng không biết nên dỗ dành thế này, nũng nịu thì lại càng không, nàng chỉ có thể xụ mặt rồi trịnh trọng bảo đảm.
“Cha, con nhất định sẽ đi tới sâu trong núi, con cũng nhất định có thể bảo vệ được tốt chính mình, con còn phải khiến nhà chúng ta ngày một tốt lên nữa mà.”
Vân phụ nhìn ánh mắt kiên định của Vân Mạn Mạn thì cũng biết nữ nhi mình đã có chủ kiến, mà ông thì không thể nào kéo chân sau của nữ nhi được.
Cuối cùng ông đành cố gắng đè lo âu trong lòng xuống, lui một bước.
“Cha biết cha không ngăn được con, chỉ có điều Mạn Mạn, con nhất định phải nhớ, cha, nương, hai đệ đệ đều là người một nhà với con, cha chỉ cần tất cả chúng ta đều ở chung một chỗ, có thể ăn no có thể mặc ấm là tốt rồi, thế nên con nhất định phải bảo vệ tốt chính mình, nhớ đúng giờ về nhà.”
Vân Mạn Mạn tiến lên kéo lấy cánh tay Vân phụ, giọng nói mang theo vài tia nũng nịu.
“Cha, mọi người ở nhà cứ ăn uống cho thật ngon, ngàn vạn lần không cần lo lắng cho con đây, chờ nữ nhi cõng thịt và bạc về biếu cha nương nhé.”
Vân phụ buồn cười nhưng chẳng thể nào cười nổi, đứa nhỏ này suốt ngày chỉ biết nói những lời khiến người khác ấm lòng, ông đưa tay xoa đầu Vân Mạn Mạn.
“Vậy khi nào thì con mới về?”
Vân Mạn Mạn thấy thần sắc Vân phụ đã dịu lại thì mới dám mở lời nói về dự định của nàng:
“Tối nay mọi người không cần chờ con về đâu, giết được con mồi rồi con sẽ mang thẳng lên huyện thành bán luôn, chắc sẽ mất tầm khoảng hai ba ngày.”
Vân Mạn Mạn nhìn Vân phụ muốn nói lại thôi, lắc lắc cánh tay ông, nheo mắt nói:
“Cứ như vậy đi cha, cha nói với nương một tiếng, con sẽ dẫn A Vũ và A Trạch lên núi sau trước.”
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Vân Mạn Mạn cầm lấy tay của Vân phụ, ánh mắt nhìn về hướng phía sau núi: “Chó sói sao ạ? Vậy thì thật tốt, bắt một con về đây trông nhà cho chúng ta.”
Nhìn thần sắc Vân phụ vẫn cực kỳ lo lắng, Vân Mạn Mạn cũng không biết nên dỗ dành thế này, nũng nịu thì lại càng không, nàng chỉ có thể xụ mặt rồi trịnh trọng bảo đảm.
“Cha, con nhất định sẽ đi tới sâu trong núi, con cũng nhất định có thể bảo vệ được tốt chính mình, con còn phải khiến nhà chúng ta ngày một tốt lên nữa mà.”
Vân phụ nhìn ánh mắt kiên định của Vân Mạn Mạn thì cũng biết nữ nhi mình đã có chủ kiến, mà ông thì không thể nào kéo chân sau của nữ nhi được.
Cuối cùng ông đành cố gắng đè lo âu trong lòng xuống, lui một bước.
“Cha biết cha không ngăn được con, chỉ có điều Mạn Mạn, con nhất định phải nhớ, cha, nương, hai đệ đệ đều là người một nhà với con, cha chỉ cần tất cả chúng ta đều ở chung một chỗ, có thể ăn no có thể mặc ấm là tốt rồi, thế nên con nhất định phải bảo vệ tốt chính mình, nhớ đúng giờ về nhà.”
Vân Mạn Mạn tiến lên kéo lấy cánh tay Vân phụ, giọng nói mang theo vài tia nũng nịu.
“Cha, mọi người ở nhà cứ ăn uống cho thật ngon, ngàn vạn lần không cần lo lắng cho con đây, chờ nữ nhi cõng thịt và bạc về biếu cha nương nhé.”
Vân phụ buồn cười nhưng chẳng thể nào cười nổi, đứa nhỏ này suốt ngày chỉ biết nói những lời khiến người khác ấm lòng, ông đưa tay xoa đầu Vân Mạn Mạn.
“Vậy khi nào thì con mới về?”
Vân Mạn Mạn thấy thần sắc Vân phụ đã dịu lại thì mới dám mở lời nói về dự định của nàng:
“Tối nay mọi người không cần chờ con về đâu, giết được con mồi rồi con sẽ mang thẳng lên huyện thành bán luôn, chắc sẽ mất tầm khoảng hai ba ngày.”
Vân Mạn Mạn nhìn Vân phụ muốn nói lại thôi, lắc lắc cánh tay ông, nheo mắt nói:
“Cứ như vậy đi cha, cha nói với nương một tiếng, con sẽ dẫn A Vũ và A Trạch lên núi sau trước.”
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
