Bẩm Vương Gia, Vương Phi Chỉ Muốn Làm Ruộng Nuôi Con
Chương 36 - Vân Mạn Mạn Tính Toán Đoạn Tuyệt Quan Hệ 3
Vân phụ vừa nói lời này ra đã khiến các thôn dân khiếp sợ không ít, thế nhưng dù sao Vân gia cũng có một đồng sinh*, nói không chừng cuộc sống về sau sẽ lên nhanh như diều gặp gió cho xem.
*Đồng sinh: học trò nhỏ.
“Đầu óc Vân Chấn có phải có vấn đề không vậy, ông ta muốn đoạn tuyệt quan hệ đó!”
“Ai…Đây quả là một người tàn nhẫn đó.”
Giọng nói mang theo cơn thịnh nộ của Vân lão đầu tử* truyền tới: “Vân Chấn, mày đúng là thằng nghịch tử bất hiếu, mày nói cái lời khốn nạn gì vậy hả, tao phải đến bẻ gãy chân mày mới được.”
*Lão đầu tử: lão già.
Vân Mạn Mạn nhìn Vân lão đầu giả bộ tức giận, trên người mặc một bộ trường sam màu xám tro, dáng dấp có mấy phần tương tự với Vân phụ, chỉ khác ở chỗ ánh mắt ông ta đục ngầu lại giảo hoạt, nhìn một cái đã biết ông ta là hạng người không dễ ở chung.
Vân lão đầu cầm lấy thanh củi lửa ở bên cạnh rồi lập tức xông lên định đánh Vân phụ, thế nhưng Vân Mạn Mạn đã kịp thời nhặt cái rìu ở dưới đất lên rồi vung tay ném ra ngoài.
Chiếc rìu bay đi với lực đạo cực kỳ mạnh mẽ, trực tiếp chém đứt thanh củi lửa khiến nó vang lên tiếng ‘Rắc rắc’, nó cũng bay ngang qua đỉnh đầu của Vân lão đầu tử, cuối cùng ghim chặt vào thân cây bạch dương ở đằng sau lưng.
Vân lão đầu tử cầm nửa đoạn củi lửa ở trong tay, hai chân ông ta run rẩy rồi trực tiếp tiểu ra tại chỗ…
Vân Mạn Mạn cau mày đầy vẻ chê bai rồi kéo Vân phụ lùi về phía sau, mẹ nó! Ông ta sợ đến mức tiểu cả ra quần sao?
Trưởng thôn cũng kinh ngạc, cả người đầy mồ hôi đến tận bây giờ mới có thể phản ửng được, nha đầu này rất thông minh nên không thể nào lại có thể giết thân gia gia* ngay tại đây được.
*Thân gia gia: ông nội ruột.
Các thôn dân thì bị dọa đến sợ chết khiếp, bọn họ còn cho rằng Vân Mạn Mạn muốn chém chết Vân lão đầu tử chứ, kết quả phát hiện nàng lại ngắm trúng như vậy.
Thế nhưng sau đó sự chú ý của bọn họ lại bị Vân lão đầu tử tè ra quần hấp dẫn, không biết là ai bật cười trước khiến ngay lập tức tiếng bàn tán đã vang lên tứ phía.
“Phụt…”
“Vân lão đầu tử này cũng ỷ chuyện bản thân có tôn tử là đồng sinh nên cứ diễu võ giương oai ở trong thôn suốt, không ngờ ông ta lại là một kẻ chết nhát!”
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
*Đồng sinh: học trò nhỏ.
“Đầu óc Vân Chấn có phải có vấn đề không vậy, ông ta muốn đoạn tuyệt quan hệ đó!”
“Ai…Đây quả là một người tàn nhẫn đó.”
Giọng nói mang theo cơn thịnh nộ của Vân lão đầu tử* truyền tới: “Vân Chấn, mày đúng là thằng nghịch tử bất hiếu, mày nói cái lời khốn nạn gì vậy hả, tao phải đến bẻ gãy chân mày mới được.”
*Lão đầu tử: lão già.
Vân Mạn Mạn nhìn Vân lão đầu giả bộ tức giận, trên người mặc một bộ trường sam màu xám tro, dáng dấp có mấy phần tương tự với Vân phụ, chỉ khác ở chỗ ánh mắt ông ta đục ngầu lại giảo hoạt, nhìn một cái đã biết ông ta là hạng người không dễ ở chung.
Vân lão đầu cầm lấy thanh củi lửa ở bên cạnh rồi lập tức xông lên định đánh Vân phụ, thế nhưng Vân Mạn Mạn đã kịp thời nhặt cái rìu ở dưới đất lên rồi vung tay ném ra ngoài.
Chiếc rìu bay đi với lực đạo cực kỳ mạnh mẽ, trực tiếp chém đứt thanh củi lửa khiến nó vang lên tiếng ‘Rắc rắc’, nó cũng bay ngang qua đỉnh đầu của Vân lão đầu tử, cuối cùng ghim chặt vào thân cây bạch dương ở đằng sau lưng.
Vân lão đầu tử cầm nửa đoạn củi lửa ở trong tay, hai chân ông ta run rẩy rồi trực tiếp tiểu ra tại chỗ…
Vân Mạn Mạn cau mày đầy vẻ chê bai rồi kéo Vân phụ lùi về phía sau, mẹ nó! Ông ta sợ đến mức tiểu cả ra quần sao?
Trưởng thôn cũng kinh ngạc, cả người đầy mồ hôi đến tận bây giờ mới có thể phản ửng được, nha đầu này rất thông minh nên không thể nào lại có thể giết thân gia gia* ngay tại đây được.
*Thân gia gia: ông nội ruột.
Các thôn dân thì bị dọa đến sợ chết khiếp, bọn họ còn cho rằng Vân Mạn Mạn muốn chém chết Vân lão đầu tử chứ, kết quả phát hiện nàng lại ngắm trúng như vậy.
Thế nhưng sau đó sự chú ý của bọn họ lại bị Vân lão đầu tử tè ra quần hấp dẫn, không biết là ai bật cười trước khiến ngay lập tức tiếng bàn tán đã vang lên tứ phía.
“Phụt…”
“Vân lão đầu tử này cũng ỷ chuyện bản thân có tôn tử là đồng sinh nên cứ diễu võ giương oai ở trong thôn suốt, không ngờ ông ta lại là một kẻ chết nhát!”
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
