Lưu Xuân Lệnh

Dịch: Tuế Nguyệt An Nhiên

---

Vệ Thính Xuân là diễn viên quần chúng chuyên đóng vai trong các thế giới tiểu thuyết. Khi xuyên vào một cuốn tiểu thuyết, vì lòng thương, nàng đã cho đứa trẻ đang quỳ trên tuyết uống một chén trà nóng.

Sau khi nhân vật offline, 10 năm sau, nàng lại xuyên vào cuốn tiểu thuyết này. Lúc đó, đứa trẻ kia đã trở thành một hoàng tử u ám, tái nhợt. Vừa hay lúc đó cậu bé bị bắt cóc, bị giam giữ ở một cung điện hoang vắng, lạnh lẽo, đói khát. Vệ Thính Xuân không nhịn được, lại cho cậu bé uống một chén trà nóng.

Sau khi nhân vật offline lần thứ hai, vài năm sau, thế giới kia lại giao cho nàng một vai diễn, lúc này hoàng tử kia đã trở thành Thái tử điện hạ khiến người ta khiếp sợ.
Vệ Thính Xuân đóng vai tiểu nha hoàn muốn đầu độc Thái tử, nàng ta bưng chén trà độc đến trước mặt Thái tử, đưa đến bên môi hắn.

Theo cốt truyện, dù cho Thái tử đang say rượu, nhưng vẫn rất nhạy bén, vừa ngửi đã phát hiện trà có vấn đề, hắn đánh vỡ chén trà, rồi bóp chết tiểu nha hoàn, Vệ Thính Xuân sẽ được offline.

Kết quả Thái tử mơ màng cúi đầu nhìn, hơi dừng lại một chút, thế mà lại ngoan ngoãn há miệng muốn uống chén trà độc ấy.

Vệ Thính Xuân: "... Ôi!"

—

Thái tử Tiết Doanh, từ nhỏ đã bị mẫu thân ghét bỏ, lớn lên lại bị huynh đệ, thậm chí cả phụ hoàng hãm hại. Hắn không quen biết ai, không bằng hữu, không người yêu, bị phản bội, bị hạ nhục vô số lần, ai cũng ghét bỏ hắn, cảnh giác hắn, sợ hãi hắn.

Lần đầu tiên trong đời hắn cảm nhận được sự ấm áp, là khi còn nhỏ, một chén trà nóng trên nền tuyết, nào ngờ người tiểu thái giám đưa trà cho hắn lại chết ngay sau đó.

Lần thứ hai trong đời hắn cảm nhận được sự ấm áp, là lúc nguy cấp, lão ma ma trong cung đã cho hắn một chén trà nóng, nhưng lão ma ma ấy cũng chết rất nhanh.

Lần thứ ba hắn nhớ lại cảm giác ấm áp kia, bàn tay có vết sẹo mà hắn không bao giờ quên, đang đưa đến bên môi hắn một chén trà độc nóng hổi.